Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m' hemmx
Η αύξηση στις τιμές νηστείας της ολικής χοληστερόλης, της ldl χοληστερόλης, των τριγλυκεριδίων και της προλακτίνης (βλέπε παράγραφο 4. 4 και 4. 8) ήταν μεγαλύτερη στους έφηβους συγκριτικά με τους ενήλικες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ hemmx.
Καµιά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ hemmx qbil dwar
- Πιθανώς επίσης από την επιφανειακή θροµβοφλεβίτιδα και τους κιρσούς. ∆εν υπάρχει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ hemmx kura alternattiva
- Αυτή η αύξηση δεν θεωρείται κλινικά σημαντική.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m' hemmx bżonn ta '
Δεν απαιτείται
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma hemmx konsegwenza finanzjarja. -
332 -Δεν υπάρχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
m’ hemmx esperjenza fit - tfal.
Δεν υπάρχει εμπειρία στα παιδιά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m’ hemmx antidotu għal fondaparinux
Δεν υπάρχει κανένα γνωστό αντίδοτο του fondaparinux.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
m’ hemmx antidotu għal fondaparinux.
ισ σε αύξηση του κινδύνου αιµορραγίας. ∆εν υπάρχει κανένα γνωστό αντίδοτο του fondaparinux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ hemmx bżonn ta ’ aġġustament
- Οι ηπατοκυτταρικές μεταβολές θα πρέπει να παρακολουθούνται συχνά εάν συνταγογραφηθεί αυτός ο συνδυασμός.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma hemmx antidot specifiku magħruf.
15 Σε περίπτωση τυχαίας λήψης του φαρµάκου από το στόµα θα πρέπει να χορηγηθεί συµπτωµατική θεραπεία. ∆εν υπάρχει γνωστό ειδικό αντίδοτο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- m’ hemmx bżonn ta ’ aġġustament
- Δεν απαιτείται προσαρμογή δοσολογίας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m' hemmx bżonn konsiderazzjonijiet speċjali.
Δεν απαιτείται καμία ειδική αντιμετώπιση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma hemmx finanzjament għal attiivitajiet kontinwi.
Η χρηατοδότηση δεν είναι διαθέσιη για συνεχιζόενε δραστηριότητε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m’ hemmx informazzjoni farmakokinetika fit- tfal.
Δεν υπάρχουν φαρμακοκινητικά δεδομένα για παιδιά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m’ hemmx istruzzjonijiet dwar ħażna speċjali.
Δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες διατήρησης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
m’ hemmx bejgħ ta ’ pakketti individwali.
Μέρος συσκευασίας που περιέχει 300 φύσιγγες µε 2 ml. ∆εν διατίθενται προς πώληση επιµέρους συσκευασίες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma hemmx bżonn ta ’ kontraċezzjoni ta ’ rinforz
Στο τέλος του κύκλου εµπλάστρων (Εβδοµάδα 4): Αν ξεχάσετε να αφαιρέσετε το έµπλαστρο: • Αφαιρέστε το µόλις το θυµηθείτε • Ξεκινήστε τον επόµενο κύκλο σας τη συνήθη "Ηµέρα Αλλαγής Εµπλάστρου", την ηµέρα έπειτα από την Ηµέρα 28. ∆εν απαιτείται χρήση συµπληρωµατικού αντισυλληπτικού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma hemmx bżonn ta ’ kontraċezzjoni ta ’ rinforz.
Αν ξεχάσετε να αλλάξετε το έµπλαστρό σας για µία ή δύο ηµέρες (έως 48 ώρες): • Πρέπει να εφαρµόστε ένα νέο έµπλαστρο µόλις το θυµηθείτε • Εφαρµόστε το επόµενο έµπλαστρό σας τη συνήθη “ Ηµέρα Αλλαγής Εµπλάστρου ”. ∆εν απαιτείται χρήση συµπληρωµατικού αντισυλληπτικού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.