Results for monitorati translation from Maltese to Greek

dawn il- pazjenti għaldaqstant għandhom jiġu monitorati mill- qrib.
Ως εκ τούτου, αυτοί οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

għandhom jiġu monitorati dwar il- progressjoni ta 'l- iskoljosi tagħhom.
Πρέπει να παρακολουθείστε για την εξέλιξη της σκολίωσης.

4. miżuri biex jiġu monitorati, ivverfikati u evalwati operazzjonijiet tal-komunità.
4. μέτρων παρακολούθησης, ελέγχου και αξιολόγησης των κοινοτικών δράσεων·

dawn il- kundizzjonijiet għandhom jiġu monitorati waqt it- trattament b’ increlex.
Οι καταστάσεις αυτές πρέπει να ελεγχθούν κατά τη διάρκεια θεραπείας με increlex.

pazjenti li jkunu ħadu dożi ogħla minn dawk rakkomandati għandhom ikunu monitorati bir- reqqa.
Ασθενείς που έλαβαν μεγαλύτερες δόσεις από τις συνιστώμενες πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά.

dawn il- pazjenti għandhom ikunu monitorati mill- qrib ħafna matul l- ewwel infużjoni.
Οι ασθενείς αυτοί, πρέπει να παρακολουθούνται πολύ στενά κατά τη διάρκεια της πρώτης έγχυσης.

il- pazjenti għandhom ikunu monitorati għall- iżvilupp ta ’ impedituri tal- fattur viii.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για το ενδεχόμενο ανάπτυξης αναστολέων του παράγοντα viii.

il - pazjenti għandhom ikunu monitorati mill- qrib għal kwalunkwe sinjali jew sintomi ta ’ disturbi psikjatriċi.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για οποιαδήποτε σημεία ή συμπτώματα ψυχιατρικών διαταραχών.

pazjenti li juru mard dipressiv għandhom jiġu monitorati mill- qrib waqt it- terapija b’ extavia u trattati skond dan.
Οι ασθενείς που εκδηλώνουν κατάθλιψη πρέπει να παρακολουθούνται στενά κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το extavia και να τους χορηγείται η κατάλληλη αγωγή.

pazjenti b’ indeboliment renali sever, inklużi dawk fuq il- ħemodijaliżi, għandhom ikunu monitorati mill- qrib.
Ασθενείς με σοβαρή έκπτωση της νεφρικής λειτουργίας, περιλαμβανομένων αυτών σε αιμοδιύλιση, θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

tfal u adolexxenti għandhom jiġu monitorati kull 3 xhur għal evidenza ta ’ funzjoni ħażina tat- tirojde (eż tsh). im
tsh).

għaldaqstant pazjenti b’ passat ta ’ mard tal- qalb u/ jew kimoterapija kardjotossika għandhom ikunu monitorati mill- qrib.
Επομένως, οι ασθενείς με ιστορικό καρδιοπάθειας και/ ή καρδιοτοξική χημειοθεραπεία πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

jekk qed tiġi kkurat b’ rifabutin, l- għadd tad- demm u xi effetti sekondarji ta ’ rifabutin jkollhom bżonn jiġu monitorati.
Εάν λαμβάνετε ήδη θεραπεία με ριφαμπουτίνη, οι εξετάσεις αίματός σας και ορισμένες πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες στη ριφαμπουτίνη χρειάζεται να παρακολουθούνται.

pazjenti li jużaw oestrogens bħala terapija ta 'sostituzzjoni ormonali għandhom jiġu monitorati b' mod kliniku għal sinjali ta' defiċjenza fl- oestrogen.
Ασθενείς που λαµβάνουν οιστρογόνα ως θεραπεία ορµονικής υποκατάστασης θα πρέπει να παρακολουθούνται κλινικά για σηµεία έλλειψης οιστρογόνων.

jekk hemm ħtieġa li jiġu kombinati prezista/ rtv u carbamazepine, pazjenti għandhom jiġu monitorati għall- potenzjal ta ’ effetti avversi relatati ma ’ carbamazepine.
Αν χρειαστεί να συνδυαστεί το prezista/ ριτοναβίρη µε καρβαµαζεπίνη, οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες σχετιζόµενες µε την καρβαµαζεπίνη.

indeboliment renali peress li metformin jitneħħa mill- kilwa, il- konċentrazzjonijiet tal- krejatinina fis- serum għandhom jiġu monitorati b’ mod regolari:
17 Νεφρική δυσλειτουργία Καθώς η μετφορμίνη απεκκρίνεται μέσω των νεφρών, οι συγκεντρώσεις της κρεατινίνης στον ορό θα πρέπει να παρακολουθείται σε τακτική βάση: