Results for kaboċċa translation from Maltese to Italian

kaboċċa kkapoċċata
cavolo cappuccio a foglie verdi

kaboċċa bir-ras
cavoli cappucci

kaboċċa għall-magħlef
cavolo da foraggio

kale (kaboċċa mberfla, collards)
cavoli ricci [cavolo nero (a foglie increspate)]

kaboċċa mfelfla (savoy), kaboċċa bajda u kaboċċa ħamra
cavolo verza, cavolo cappuccio bianco e cavolo cappuccio rosso

borecole (kale innukklat) collards, kale portugiż, kaboċċa portugiża, cow cabbage
cavolo nero (a foglie increspate), cavolo verde portoghese, cavolo portoghese, cavolo riccio

kale (borecole/kale innukklat, collards, kale portugiż, kaboċċa portugiża, cow cabbage)
cavolo nero (a foglie increspate) (cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)

kaboċċa bir-ras ippuntata, kaboċċa ħamra, kaboċċa mfelfla (savoy), kaboċċa bajda
cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi

speċi oħra -kaboċċa svediæa -brassica napus l. var. napobrassica (l.)peterm. --
3. all'articolo 2, paragrafo 1, punto a, è aggiunta la lettera c) seguente:

brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var.rubra dc. -kaboċċa ħamra -
d) "sementi certificate": le sementi:

Ġidra (kaboċċa bir-ras ippuntata, kaboċċa ħamra, kaboċċa mflefla (savoy), kaboċċa bajda)
cavoli cappucci (cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)

(c) cocurbits -qxur li ma jittikilx bettieħ għasar dulliegħ oħrajn (d) qamħirrun (iv)Ħaxix brassiku (a) brassika ffjurata brokkoli pastard oħrajn (b) rjus brassika kaboċċi żgħar (brussles sprouts) ras kaboċċa oħrajn (c) brassika mwerqa kaboċċa Ċiniża kaboċċi mfelfla oħrajn (d) kohlrabi (v)Ħaxix weraq u Ħwawar friski (a) Ħass jew simili krexxun Ħass tal-Ħaruf Ħass scarole oħrajn (b) spinaċi jew simili weraq tal-pitravi (ċ) krexxun ta'l-ilma (d) witloof (e) Ħwawar maxxita kurrat selvaġġ tursin weraq tal-karfus oħrajn 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,2 0,05(*) (b) (b) (b) 0,05(*) (b) 2 0,05(*) 0,05(*) (b) (a) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*)gruppi u eżempji ta'prodotti individwali li għalihom japplika l-lmr fdalijiet minn pestiċidi u livelli massimi fdalijiet (mg/kg)
considerando, tuttavia, che alla luce delle norme attuali non sono disponibili dati sufficienti per fissare le quantità massime di residui di antiparassitari per talune combinazioni di residui di antiparassitari e di prodotti; che per questi casi sarebbe quindi giustificato prevedere un periodo di tempo non superiore a quattro anni per ottenere i dati necessari; che pertanto in base a tali dati dovranno essere fissate le quantità massime entro il 1° luglio 2000; che la mancata presentazione di dati soddisfacenti comporterà di norma la fissazione di quantità al limite appropriato di determinazione; che entro un anno dall'adozione della presente direttiva devono essere fornite garanzie soddisfacenti circa l'impegno di produrre i dati necessari;