Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma kienx
tačiau nenustatyta jokių toksinių reiškinių, pavyzdžiui, imuninių kompleksų sukeltos ligos ar nuo komplemento priklausomo citotoksiškumo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma kienx ot
pranešimų ara
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lamivudine ma kienx
bakterijoms lamivudinas mutageninio poveikio nesukėlė, bet kaip ir daugelis nukleozidų analogų, aktyviai veikė citogenetinius mėginius in vitro bei pelių limfomos mėginius.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma kienx studjat.
netirta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
itopeniċ ma kienx i,
, kurių
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sunitinib ma kienx klastoġeniku
ir taikant metabolinį aktyvinimą, ir jo netaikant, pastebėta periferinio kraujo limfocitų poliploidija (dažnos chromosomų aberacijos).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pramipexole ma kienx ġenotossiku.
pramipeksolis nesukelia genotoksinio poveikio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
1996 għas-cwp ma kienx sod.
komisija nustatė, kad 1996 m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irrapportilqorti tanalizzajekk kienx hemmstrateĠija
buvoparengtanuoseklistrategijairarbuvovykdomi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ma kienx kliem eragħ.
tai nebuvo vien tušti žodžiai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa allega li dan ma kienx ġust.
pareiškėjo manymu, tai buvo neteisinga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kienx fadal ħajja, hemmhekk.
tylu, neskamba paukščių giesmės, nebėra gyvybės.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kienx hemm żjieda fin- newtrofili.
neutrofilų kiekio padidėjimo nenustatyta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rebif ma kienx studjat għal karċinoġeniċità.
kancerogeninis rebif poveikis netirtas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma kienx hemm bażi għal aktar investigazzjoni ���
tolesnis tyrimas nereikalingas ���
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etoricoxib ma kienx karċinoġeniku fil - ġrieden.
pelėms etorikoksibas nebuvo karcinogeniškas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
iżda, dan l-ilment ma kienx issostanzjat.
tačiau šis teiginys nebuvo pagrįstas.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: