Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osservati l -
poniższe działania niepożądane występują z większą częstotliwością w podgrupach pacjentów otrzymujących leczenie dożylne lub sekwencyjne (dożylne, a następnie doustne):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
speċijiet osservati abbord
gatunki znajdujące się na statku
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ad osservati b’ trudexa:
obserwowano podczas stosowania leku trudexa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profili ta’ Ħamrija osservati
badany profil glebowy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ġewx osservati effetti teratoġeniċi.
nie obserwowano działania teratogennego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sintomi ta ’ dardir ġew osservati
ponadto u niektórych psów obserwowano objawy mdłości.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ xi każi ġew osservati mwiet.
w niektórych przypadkach doszło do zgonu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hr/ ml rispettivament, kienu osservati.
h/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk dawn jiġu osservati, armi l- vaċċin.
w razie ich stwierdzenia należy szczepionkę wyrzucić.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
“ effetti mhux mixtieqa ” ma ġew osservati.
objawów ubocznych w następstwie przedawkowania szczepionki.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ġew osservati l- ebda interazzjonijiet farmakodinamiċi.
nie zaobserwowano interakcji farmakodynamicznych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet avversi osservati mill- provi kliniċi
działania niepożądane obserwowane w trakcie badań klinicznych
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
du avversi jistgħu jkunu osservati mill- qrib.
przeciwnym razie, podczas podawania preparatu levviax, należy przerwać leczenie substratami cyp3a4. go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostituzzjonijiet oħra ġew osservati b’ mod inqas frekwenti.
v82 (na a lub f), m46 (na i lub l) oraz l10 (na i lub r).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- rati ta ’ rispons li ġejjin ġew osservati:
obserwowano następujący odsetek odpowiedzi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn il-bidliet ġew osservati millmaniġers kollha intervistati.
zmiany takie zaobserwowali wszyscy kierownicy, z którymi rozmawialiśmy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn huma osservati l-aktar f’termini ta’: n
najbardziej przejawia się to w:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il- profili tal- lipidi għandhom jiġu osservati regolarment.
należy regularnie monitorować profil lipidów.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti simili kienu osservati fl- enantjomer s, esomeprazole.
podobne działanie obserwowano w przypadku enancjomeru s esomeprazolu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kienu osservati każijiet iżolati ta ’ ulċerazzjoni tal- korneja.
zaobserwowano pojedyncze przypadki owrzodzenia rogówki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.