Results for ispeċjalizzazzjoni translation from Maltese to Portuguese

l-ispeċjalizzazzjoni settorjali ta’ l-ewropa
especialização sectorial da europa

kemm l-ispeċjalizzazzjoni u kif ukoll id-diversikazzjoni jistgħu jkunu strateġiji li jirnexxu.
tanto a especialização, como a di ver si ë cfia ção podem ser estratégias bem sucedidas.

l-ispeċjalizzazzjoni tista » tkun relatata ma » strument fiannzjarju partikolari jew suq partikolari .
a especialização pode dizer respeito a um instrumento financeiro específico ou a um dado mercado . sucursais ( branches ) : são entidades sem personalidade jurídica , sem estatuto legal independente , detidas na totalidade pela empresa-mãe .

jekk limpjieg ikun pożizzjoni ta’ speċjalista, l-għaren ta’ dik l-ispeċjalizzazzjoni huwa mistenni.
se se tratar de um trabalho especializado, parte-se do princípio de que o candidato possui conhecimentos sobre essa especialização.

għalkemm ħafna reati akkwiżittivi kommessi minn persuni li jużaw iddroga huma opportunistiċi, xi wħud jeħtieġu aktar sengħa u oħrajn jinvolvu xi ftit ta’l-ispeċjalizzazzjoni.
embora muitos «crimes contra a propriedade» cometidos pelos consumidores de droga tenham um carácter oportunista, alguns deles exigem mais habilidade e outros implicam uma certa especialização.

it-tħaddim ta' pjattaforma pubblika ta' informazzjoni u intelligence biex tassisti l-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali bl-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti;
o funcionamento de uma plataforma pública de informação destinada a assistir as autoridades nacionais e regionais com especialização inteligente;

(d) bla ħsara għall-artikoli 21(1), 23 u 27, għal tobba, infermiera, tobba dentisti, kirurgi veterinarji, qwiebel, spiżjara u periti li jkollhom provi ta'kwalifiki formali bħala speċjalista, li għandu jsegwi t-taħriġ li jwassal għall-pussess ta'titolu elenkat fl-anness v, punti 5.1.1, 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 u 5.7. 1, u biss bl-għan ta'rikonoxximent ta'l-ispeċjalizzazzjoni in kwistjoni;
d) sem prejuízo do n.o 1 do artigo 21.o e dos artigos 23.o e 27.o, no caso dos médicos, enfermeiros, dentistas, veterinários, parteiras, farmacêuticos e arquitectos que possuam um título de formação especializada e devam submeter-se à formação conducente à obtenção de um título enumerado nos pontos 5.1.1, 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 e 5.7.1. do anexo v, apenas para efeitos do reconhecimento da especialização em causa;