Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kummissjoni stabbiliet li l-af kien inbiegħ domestikament mill-applikant f’volumi rappreżentattivi ġenerali.
comisia a stabilit că af a fost vândut intern de solicitant în volume care în general erau reprezentative.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni stabbilixxiet li aċċessorji ta’ tubi u pajpijiet kienu nbiegħu domestikament mill-applikant f’volumi rappreżentattivi ġenerali.
comisia a stabilit că accesoriile de țevărie au fost vândute pe piața internă de solicitant în volume care în general erau reprezentative.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
'istituzzjoni awtorizzata domestikament' tfisser istituzzjoni li tkun ġiet awtorizzata fl-istat membru, li għaliha awtorità nnominata partikolari tkun responsabbli għall-istabbiliment tar-rata ta' riżerva ta' kapital kontroċiklika;
„instituție autorizată la nivel național” înseamnă o instituție care a fost autorizată în statul membru și pentru care o anumită autoritate desemnată este responsabilă de stabilire a ratei amortizorului anticiclic;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: