Results for ġeneralizzat translation from Maltese to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Slovak

Info

Maltese

ħakk ġeneralizzat,

Slovak

tkaniva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

mhux komuni: ġeneralizzat,

Slovak

poruchy pečene a žlčových ciest (pozri časť 4. 4) menej časté: hepatitída, hepatálna hemorágia, hypoproteinémia, hyperbilirubinémia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

iperpireksja uġigħ ġeneralizzat

Slovak

celkové poruchy a reakcie v mieste podania

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

raxx, eritema, ħakk ġeneralizzat,

Slovak

pruritus, urtikária, vyrážka, erytém, systémový pruritus, angioneurotický edém, makulárno - papulózna vyrážka, opuch tváre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

antinobaċillożi ġeneralizzat jew antinomikosi

Slovak

generalizovaná aktinobacilóza alebo aktinomykóza,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

ħakk ġeneralizzat, raxx fil- ġilda, irritazzjoni tal- ġilda

Slovak

celkové svrbenie, vyrážky na koži, podráždená pokožka

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

għaraq kiesaħ nefħa fil- wiċċ raxx Ħakk ġeneralizzat alopeċja onikorreksis

Slovak

menej časté studený pot opuchy v tvári vyrážka generalizovaný pruritus alopécia lámavosť nechtov

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

spiera hija t-terminu ġeneralizzat għal kwalunkwe xaft dejjaq imħaffer fl-art.

Slovak

vrt je všeobecný výraz pre akýkoľvek otvor vyvŕtaný do zeme.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

riskju ta ’ mard tal- ġidri fatali ġeneralizzat (ara sezzjoni 4. 3).

Slovak

kontraindikované je súbežné použitie s: vakcínou proti žltej zimnici: riziko smrteľného generalizovaného vakcínového ochorenia (pozri časť 4. 3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

iż-żieda fil-kreditu kienet ibbażata b' mod ġeneralizzat fuq is-setturi kollha .

Slovak

k úverovému rastu dochádzalo plošne v rôznych sektoroch .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

urtikarja, raxx makulo- papulari, raxx, ħakk ġeneralizzat, alopeċja, ġilda tinħass miġbuda, dermatite, eritema

Slovak

urtikária, vyrážka makulo - - papulózny ekzantém, celkové svrbenie, alopécia, napätosť kože, dermatitída, erytém

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

il-proċess ta’ levalwazzjoni jrid dejjem ikollu x’jaqsam mal-każ individwali u ma jistax ikun ġeneralizzat.

Slovak

tento postup pri posudzovaní sa musí vždy vzťahovať na daný prípad a nemôže sa zovšeobecňovať.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

għal dan, l-acfa jitlob li l-mudell “op”ikun ġeneralizzat fuq il-kosti ewropej kollha.

Slovak

vÝbor acfa je zástancom prideľovania práv na rybolov kolektívnym spôsobom, jeho členovia sa však nedokázali zhodnúť na spoločnom stanovisku k prenosným kvótam.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

fit- tessuti ta 'taħt il- ġilda raxx ġeneralizzat, eritema, ħakk, akne, iperidrosi, tagħriq bil- lejl

Slovak

generalizovaný exantém, erytém, svrbenie, akné, hyperhidróza, nočné potenie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

muskolari: uġigħ ġeneralizzat, fid- dahar, ġogi jew muskoli, spażmi muskolari, uġigħ fl- estremitajiet, indebboliment muskolari

Slovak

svalové: celková bolesť chrbta, kĺbov alebo svalov, kŕče svalov, bolesť v končatinách, svalová slabosť

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

disturbi fis- sistema immuni mhux komuni - urtikarja, raxx rari ħafna - reazzjonijiet anafilattiċi sintomi ta ’ sensittività eċċessiva ġeneralizzata jistgħu jinkludu raxx ġeneralizzat tal- ġilda, ħakk, għaraq, disturbi gastro- intestinali, edima anġjonewrotika, diffikultajiet biex tieħu n- nifs, palpitazzjonijiet u tnaqqis fil- pressjoni tad- demm u ħass ħażin/ tintilef minn sensik.

Slovak

54 symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zahŕňať vo všeobecnosti kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, zažívacie ťažkosti, angioneurotický edém, sťažené dýchanie, búšenie srdca, zníženie krvného tlaku a mdlobu/ stratu vedomia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:

Get a better translation with
8,302,887,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK