Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lewkoen efalopatija multifokali progressiva (pml).
tento prístroj umožní lekárovi skontrolova zmeny na mozgu spojené s ochorením sm alebo sledova zriedkavú infekciu mozgu, ktorá sa volá progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml).
meninġite assetika *, infezzjonijiet severi *, infezzjoni tal - jc virus riżultanti f' lewkoenkefa lopatija progressiva multifokali *
aseptická meningitída *, závažné infekcie *, infekcia vírusom jc, ktorej dôsledkom je progresívna multifokálna leukoencefalopatia *
l- użu ta 'raptiva jista ’ jiġi assoċjat ma' riskju ta 'lewkoenkefalopatija progressiva multifokali (pml).
použitie lieku raptiva môže byť spojené so zvýšeným rizikom progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml).
l- użu ta ’ mabthera jista ’ jkun assoċjat ma ’ riskju miżjud ta ’ lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml).
použitie mabthery môže byť spojené so zvýšeným rizikom progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml).
effetti sekondarji rari li jistgħu jseħħu f’ inqas minn 1 minn kull 1000 pazjent: • infezzjonijiet mhux tas- soltu (hekk magħrufa “ infezzjonijiet opportunistiċi ”) • lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml), infezzjoni rari tal- moħħ.
zriedkavé vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť u menej ako 1 pacienta z 1 000: • nezvyčajné infekcie (tzv. “ oportúnne infekcie ”) • progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml), zriedkavá infekcia mozgu.