Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzjoni orali
perorálny roztok
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull ml ta ’ soluzjoni
v ml roztoku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soluzjoni għall - amministrazzjoni orali
roztok pre perorálne podanie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tużax jekk is- soluzjoni hija mdardra jew fiha xi frak.
nepoužívajte, ak je roztok zakalený alebo obsahuje častice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
… ml -soluzjoni antikoagulanti -… g -(glukożi/l) -
označenie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methoxasol- t soluzjoni orali għall- ħnieżer u brojlerijiet
metoxazol- t perorálny roztok pre ošípané a brojlery
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
methoxasol- t soluzjoni orali għall- ħnieżer u brojlerijiet trimethoprim and sulfamethoxazole.
trimetoprim a sulfametoxazol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neorecormon multidose huwa pprovdut bħala kunjett ta ’ lajofiliżat u ampulla b’ solvent għal soluzjoni għall- injezzjoni.
neorecormon na viac dávok je dostupný ako injekčná liekovka s lyofilizátom a ampulka s rozpúšťadlom na injekčný roztok.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-kooperazzzjoni tidher imbagħad bħala soluzjoni, mod kif jinħallu xi problemi lokali jew bħala għajnuna biex issir xi ħaġa li gal wieħed ma kienx jista’ jagħmel waħdu.
spolupráca sa potom považuje za riešenie, spôsob riešenia niektorých miestnych problémov alebo možnosť urobiť niečo, čo by jediná mas nemohla sama urobiť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0. 75ml ta soluzjoni għall- injezzjoni f ’ skartoċċ ta ’ 3ml (tal- ħġieġ tat- tip i), b’ tapp tal- gomma( gomma tal- halobutil) u tapp ta ’ l- aluminju, b’ strip iswed tal- gomma.
0, 75 ml injekčného roztoku v 3 ml náplniach (sklo typ i) s plunžérovou zátkou (halobutylová guma) a hliníkovou ochrannou zátkou s výstelkou z čiernej gumy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: