Results for stipulat translation from Maltese to Slovak

Żmien stipulat
lehoty

Żmien stipulat għall-ħlas deferit
lehoty pri odloženej platbe

stipulat flanness v ta’ dan irregolament.
stratégia auditu uvedená v článku 61 ods. 1 písm. c) základného nariadenia sa stanoví v súlade so vzorom stanoveným v prílohe v k tomuto nariadeniu.

l-impenn stipulat fil-kaxxa 5.
záväzok uvedený v kolónke 5.

'żejjed, kif stipulat fl-anness ii.
podľa vyobrazenia v prílohe ii.

konverŻjoni ta'flus, Żmien stipulat u simplifikazzjoni
menovÁ konverzia, lehoty a zjednoduŠenÝ postup

fid-data tal-adozzjoni tal-liġi li stipulat
súd prvého stupňa preto dospel k·názoru, že francúzsko malo toto opatrenie oznámiť komisii.

Żmien stipulat u proċeduri dwar il-ħlas ta'dazju
lehoty a postupy pri platbe cla

kapitolu 3: konverŻjoni ta'flus, Żmien stipulat u simplifikazzjoni 44
kapitola 3: menovÁ konverzia, lehoty a zjednoduŠenÝ postup 42

Żmien stipulat biex ikun notifikat l-ammont dovut lid-dwana
lehota na oznámenie colného dlhu

toħroġ linji gwida u rakkomandazzjonijiet, kif stipulat fl-artikolu 8;
vydávať usmernenia a odporúčania, ako sa ustanovuje v článku 8;

1. sakemm ma jiġix stipulat mod ieħor f'din id-direttiva,
1. ak nie je v tejto smernici ustanovené inak,

it-test tal-ftehim parallel huwa stipulat bħala l-anness i.
text paralelnej dohody je uvedený v prílohe i.

in-numru għal quorum għandu jiġi stipulat fir-regoli ta » proċedura.
platnosti a výkladu aktov inštitúcií, orgánov alebo úradov alebo agentúr Únie;

il-kummissjoni għandha tqis kull evidenza fornita mill-oct fiż-żmien stipulat.
komisia zohľadní každý dôkaz, ktorý zkÚ dodá v stanovenej lehote.

2. l-anness stipulat fl-anness għal din id-direttiva għandu jiżdied.
2. pripája sa príloha stanovená v prílohe tejto smernice.

l-istatut tas-sebĊ hu stipulat fi protokoll anness ma » dan it-trattat.
Štatút escb je uvedený v protokole, ktorý je pripojený k tejto zmluve.

l-anness iii jinbidel bit-test stipulat fl-anness ta » din illinja gwida.
príloha iii sa nahrádza textom uvedeným v prílohe i k tomuto usmerneniu.

l-anness ix jinbidel bit-test stipulat fl-anness iv ta » din illinja gwida.
príloha ix sa nahrádza textom uvedeným v prílohe iv k tomuto usmerneniu.

billi l-kumitat tan-nomenklatura ma tax opinjoni fiż-żmien stipulat miċ-chairman tiegħu,
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru pre nomenklatúru,