Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciprofloxacin jgħaddi kemm minn filtrazzjoni glomerulari kif ukoll minn sekrezzjoni tubulari.
ciprofloksacin se izloča z glomerulno filtracijo in tubulno sekrecijo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nefropatija dijabetika glomerulari inizjali kif definita mill- preżenza ta ’ mikroalbuminarja
začetna glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje prisotnost mikroalbuminurije;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nefropatija mhux dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija ≥ 3g/ ġurnata
izražena glomerularna nediabetična nefropatija, kot jo opredeljuje makroproteinurija ≥ 3 g/ dan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- nefropatija dijabetika glomerulari evidenti kif iddefinita minn makroproteinurja f’ pazjenti b’ tal -
- izražena glomerulna diabetična nefropatija, kot je opredeljena s prisotnostjo makroalbuminurije pri
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it- tneħħija mill- kliewi sseħħ permezz tal- filtrazzjoni glomerulari u tnixxija tubulari attiva.
ledvični očistek poteka z glomerularno filtracijo in aktivno tubulno sekrecijo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emtricitabine jitneħħa mill- ġisem, primarjament, permezz ta ’ filtrazzjoni glomerulari u sekrezzjoni tubulari attiva.
emtricitabin se primarno izloča preko glomerularne filtracije in aktivne tubularne sekrecije.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it- tneħħija sistemika ta ’ bivalirudin tonqos bir- rata tal- filtrazzjoni glomerulari (gfr).
telesni očistek bivalirudina se zmanjša s stopnjo glomerularne filtracije (gfr – » glomerular filtration rate «).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it- tneħħija sistemika ta ’ lepirudin tonqos f’ proporzjon mar- rata ta ’ filtrazzjoni glomerulari eżistenti.
sistemski očistek lepirudina pada sorazmerno s stopnjo prisotne glomerularne filtracije.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adefovir jitneħħa mill- ġisem permezz tal- kliewi b’ kumbinazzjoni ta ’ filtrazzjoni glomerulari u sekrezzjoni tubulari attiva.
adefovir se izloča preko ledvic s kombinacijo glomerularne filtracije in aktivne tubularne sekrecije.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pemetrexed primarjament jiġi eliminat bla ebda modifikazzjoni mill- kliewi permezz ta ’ sekrezzjoni tubulari u fuq skala iżgħar permezz ta ’ filtrazzjoni glomerulari.
pemetreksed se izloča predvsem preko ledvic nespremenjen s tubulno sekrecijo in v manjšem obsegu z glomerulno filtracijo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nefropatija dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija f’ pazjenti b’ mill- inqas fattur wieħed ta ’ riskju kardjovaskulari
izražena glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje makroproteinurija pri bolnikih, ki imajo vsaj en dejavnik za tveganje srčno- žilnih bolezni;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
metaboliżmu u eliminazzjoni studji mhux kliniċi wrew li exenatide huwa fil- biċċa l- kbira eliminat permezz ta ’ filtrazzjoni glomerulari u sussegwentement b’ degradazzjoni proteolitika.
presnova in izločanje neklinične študije so pokazale, da se eksenatid izloča pretežno z glomerulno filtracijo z nadaljnjo proteolitično razgradnjo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dan juri li levetiracetam jitneħħa permezz ta 'filtrazzjoni glomerulari u wara jerġa' jiġi assorbit mit- tubules, u li ucb l057 jitneħħa permezz ta 'filtrazzjoni glomerulari kif ukoll permezz ta' passaġġ attiv mit- tubules tal- kliewi.
34 ledvični očistek levetiracetama 0, 6 ml/ min/ kg in njegovega primarnega presnovka ucb l057 4, 2 ml/ min/ kg kažeta na to, da se levetiracetam izloča z glomerulno filtracijo, ki ji sledi tubularna reabsorpcija, primarni presnovek pa se poleg glomerulne filtracije izloča tudi z aktivno tubularno sekrecijo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.