Results for biljett translation from Maltese to Spanish

biljett
título de viaje

biljett validu
billette válido

biljett tal-imbarkazzjoni
tarjeta de embarque

biljett ta ’ twissija għall- pazjent
tarjeta de alerta para pacientes

il-perjodu ta' validità tal-biljett,
el periodo de validez del título de transporte;

il- biljett ta ’ twissija għall- pazjent fih
esta tarjeta de alerta de paciente contiene información importante que necesita conocer antes de administrarle y durante el tratamiento con roactemra.

madankollu, ħafna nies huma eżenti mill-ħlas tal-biljett moderat.
las ramas de la seguridad social cuotas fijas corre a cargo del servicio nacional de sanidad.

biljett għall- pazjenti għandu jitqassam lill- pazjenti kollha u jkun fih:
se deberá distribuir a todos los pacientes una tarjeta de paciente en la que se incluya:

pazjenti kkurati b’ roactemra għandhom jingħataw il- biljett ta ’ twissija għall- pazjenti.
los pacientes tratados con roactemra deben recibir la tarjeta de alerta de paciente.

huwa rakkomandat illi meta dawn it- testijiet isiru jitniżżlu fuq il- biljett ta ’ avviż tal- pazjent.
se recuerda a los médicos el riesgo de falsos negativos

it - tabib tiegħek għandu jagħmel nota li saru dawn it- testijiet fuq il- biljett ta ’ twissija tiegħek.
su médico debe registrar la realización de estas pruebas en su tarjeta de alerta.

il-biljett tat-trasport ipprovdut fil-paragrafu 1 għandu jkun ippreżentat meta mitlub minn kull uffiċjal awtorizzat ta' l-ispezzjoni.
el título de transporte a que se refiere el apartado 1 deberá presentarse siempre que lo requieran los agentes encargados del control.

pazjenti kkurati b’ remicade għandhom jingħataw il- fuljett ta ’ tagħrif u l- biljett ta ’ avviż tal- pazjent.
a los pacientes tratados con remicade se les deberá entregar el prospecto y la tarjeta de alerta especial.

dan il- biljett ta ’ avviż fih tagħrif importanti dwar sigurtà li inti għandek tkun taf qabel ma tingħata qabel trattament b’ remicade: • remicade m’ għandux jintuża jekk għandek remicade u waqt it- trattament b ’ remicade insuffiċjenza tal- qalb moderata jew qawwija. • uri dan il- biljett lil kwalunkwe tabib involut waqt trattament b’ remicade: fil- kura tiegħek. • jekk tiżviluppa sintomi ta ’ insuffiċjenza tal - infezzjonijiet remicade iżid ir- riskju li jaqbduk infezzjonijiet.
esta tarjeta de alerta contiene información importante de seguridad que necesita conocer antes de administrarle remicade y durante el tratamiento con