Ask Google

Results for coca translation from Maltese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Spanish

Info

Maltese

Moraleja de Coca

Spanish

Moraleja de Coca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Villagonzalo de Coca

Spanish

Villagonzalo de Coca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Bernuy de Coca

Spanish

Bernuy de Coca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Sitt kumpaniji bottiljaturi, inklużi fergħat tal-Coca-Cola Co., Nestle Waters, Danone u Orangina kkooperaw mal-investigazzjoni, jiġifieri ressqu tweġibiet sħaħ għall-kwestjonarju fil-limiti taż-żmien.

Spanish

Seis empresas embotelladoras, incluidas sucursales de Coca-Cola Co., Nestlé Waters, Danone y Orangina, cooperaron con la investigación, es decir que respondieron a la totalidad del cuestionario dentro del plazo fijado.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Sitt kumpaniji bottiljaturi, inklużi fergħat tal-Coca-Cola Co., Nestle Waters, Danone u Orangina kkooperaw mal-investigazzjoni, jiġifieri ressqu tweġibiet sħaħ għall-kwestjonarju fil-limiti taż-żmien.

Spanish

Seis embotelladoras, incluyendo filiales de Coca-Cola Co., Nestle Waters, Danone y Orangina, cooperaron en la investigación, es decir, remitieron las respuestas completas al cuestionario en el plazo previsto.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Allegatament dan għandu impatt ukoll fuq konsumaturi oħrajn Ewropej li jeħtieġu prezzijiet iktar baxxi għall-PET li ma ġiex iċċertifikat mill-Coca Cola u mill-Pepsi.

Spanish

Supuestamente esto también ha repercutido en otros clientes europeos que exigen precios más bajos para el PET que no ha sido certificado por Coca-Cola o Pepsi.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Finalment, il-kumpanija sabet diffikulatjiet simili fis-suq domestiku fejn id-detenturi lokali tal-Coca Cola u tal-Pepsi ma kinux awtorizzati jakkwistaw il-PET mill-produtturi Iranjani u jkollhom jiddependu fuq importazzjonijiet minn pajjiżi oħra.

Spanish

Además, la empresa experimentaba problemas similares en el mercado interior, donde a los propietarios de licencias de Coca-Cola y Pepsi no se les permitía abastecerse de PET de productores iraníes y tenían que importarlo de otros países.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Kamomilla, minta, qoxra taz-zkuk tas-siġar cinchowa, quassia amara (injam u qoxra taz-zkuk tas-siġar), ful calabar, trab cubeb, weraq coca, injam ieħor, għeruq u qxur taz-zkuk tas-siġar; mosses, lichens u algae. _BAR_ 80 _BAR_

Spanish

* - manzanilla , menta , cortezas de quina , Quassia amara ( leños y cortezas ) , habas de calabar , pimienta de Cubeba , hojas de coca , otros leños , raíces y cortezas ; musgos , líquenes y algas * 80 *

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Bl-adozzjoni tad-deċiżjoni, ilKummissjoni għamlet limpenji tal-Coca-Cola jorbtuha sal-31 ta’ Diċembru 2010.

Spanish

Informe sobre la política de competencia 2005

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

B’mod partikolari, il-Coca-Cola ser iżżomm lura milli tikkonkludi ehimiet ta’ esklużività ħlief f’ċirkostanzi speċiċi u milli tagħti skontijiet għat-tkabbir u tal-mira.

Spanish

En concreto, Coca-Cola se abstendrá de suscribir acuerdos de exclusividad salvo en circunstancias especícas y de conceder descuentos por objetivos y volumen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

B’reazzjoni għal dawn l-osservazzjo-nijiet, il-Coca-Cola resqet proposta emendata għall-impenji.

Spanish

En respuesta a estas observaciones, Coca-Cola presentó una propuesta modicada de compromisos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

B’reazzjoni għall-valutazzjoni preliminari, il-Coca-Cola ressqet impenji li qiesu l-kwistjonijiet talkompetizzjoni li ġew identikati.

Spanish

En respuesta al análisis preliminar, Coca-Cola presentó compromisos que tenían en cuenta los problemas de competencia señalados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Dan kien il-każ, pereżempju, f’relazzjoni malpolitika kummerċjali tal-Coca-Cola.

Spanish

Así ocurrió, por ejemplo, en relación con la política comercial de Coca-Cola.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fis-26 ta’ Novembru 2004 ilKummissjoni ppubblikat avviż skond lArtikolu 27(4) tarRegolament (KE) Nru 1/200384, fejn stiednet lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-osservazzjonijiet tagħhom dwar limpenji proposti mill-Coca-Cola.

Spanish

El 26 de noviembre de 2004, la Comisión publicó una comunicación de conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento (CE) n° 1/2003 (84), por la que invitaba a los interesados a presentar sus observaciones sobre los compromisos ofrecidos por Coca-Cola.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fis-sentenza tat-18 ta’Ġunju 2008, Coca-Cola vs UASI – San Polo (MEZZOPANE) (T-175/06, li għadhamaġietx ippubblikata), fl-ewwel lok, ilQorti talPrim’Istanza kkonstatat li jeżisti biss xebh żgħir bejn l-inbid u l-birra.

Spanish

En particular, en esta última sentencia, el Tribunal dePrimeraInstancia señala que la relación entre el sentido de la palabra «fun», por un lado, y los vehículos terrestres a motor y sus piezas y partes constitutivas, por otro, no es lo suficientemente directa y concreta como para que pueda denegarse el registro de la marca solicitada, contrariamente a lo que resolvió la Sala de Recurso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fit-22 ta’ Ġunju 3, ilKummissjoni adottat deċiżjoni li tħaddan limpenji ta’ lintrapriża Coca-Cola biex jitwaqqfu ċerti prassi kummerċjali.

Spanish

En los asuntos que trató en 2005, la Comisión mantuvo como prioridad la represión de los carteles, que es la forma de acuerdo más restrictiva de la competencia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fit-22 ta’ Ġunju, ilKummissjoni adottat deċiżjoni ta’ impenn skond lArtikolu 9 tarRegolament (KE) Nru 1/2003, ibbażata fuq lArtikolu 82 KE u lArtikolu 54 ŻEE u indirizzata lil e Coca-Cola Company (“TCCC”) u lit-tliet kumpaniji ankrati tagħha li jibbottiljaw (anchor bottlers), Bottling Holdings (Luxembourg) sarl, Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG u Coca-Cola Hellenic Bottling Company SA (li se jissejħu kollettivament bħala il-“Coca-Cola”).

Spanish

El 22 de junio, la Comisión adoptó una decisión sobre unos compromisos con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) nº 1/2003, basada en el artículo 82 del Tratado CE y en el artículo 54 del EEE, que tenía como destinataria a e Coca-Cola Company (TCCC) y a sus tres embotelladores principales, Bottling Holdings (Luxemburgo) sarl, Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG y Coca-Cola Hellenic Bottling Company SA (referidas colectivamente como Coca-Cola).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fl-2008, ilKummissjoni kompliet tiżgura l-konformità tal-Coca-Cola malimpenji li kienet ħadet qabel u mmultat kartell ta’ kummerċjanti tal-banana skont l-Artikolu 81 KE.

Spanish

En 2008, la Comisión siguió velando por el cumplimiento por parte de Coca-Cola de sus compromisos anteriores y multó a un cartel de productores de plátanos con arreglo al artículo 81 CE.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Iddeċiżjoni talKummissjoni skond lArtikolu 9 tiddikjara li limpenji li offriet il-Coca-Cola huma biżżejjed biex jindirizzaw it-tħassib preliminari dwar ilkompetizzjoni li ġew identikati.

Spanish

La decisión de la Comisión con arreglo al artículo 9 declara que los compromisos ofrecidos por Coca-Cola son sucientes para resolver los problemas preliminares de competencia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ilkokaina hija l-melħ idrokloriku estratt mill-weraq tax-xitla tal-koka (Erythroxylon coca Lam) li hija kkultivata l-aktar fl-Amerika ta’ Isfel.

Spanish

La cocaína es la sal de hidrocloruro producida de las hojas de la planta de la coca (Erythroxylon coca Lam), que se cultiva principalmente en América del Sur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK