Results for issuqx translation from Maltese to Spanish

issuqx f’ dan il- waqt.
no conduzca en este caso.

jekk jiġ hekk issuqx u tagħ
consúltelo con su médico.

jekk tħossok stordut, issuqx.
si tiene sensación de mareo, no conduzca.

issuqx u tipparkjax f’żoni pedonali.
no circule ni estacione en zonas peatonales.

jekk tkun affettwat issuqx jew tuża magni.
si sucede, no conduzca ni maneje máquinas.

jekk jaffettwak, issuqx jew tħaddem magni.
si esto le sucede, no conduzca, ni use máquinas.

jekk tħossok hekk issuqx jew tħaddimx makkinarju.
si se ve afectado, no conduzca ni maneje máquinas.

jekk jiġrilek hekk, issuqx u tħaddimx magni.
si le afecta, no conduzca ni use máquinas.

jekk int tkun affetwat, issuqx u tħaddimx magni.
si experimenta estos efectos no conduzca o utilice maquinaria.

issuqx jew tħaddem magni jekk ma tħossokx tiflaħ.
→ no conduzca ni utilice maquinaria si no se encuentra bien.

jekk tkun affettwat/ a, issuqx u tużax magni.
si sucede, no conduzca ni maneje máquinas.

jekk tkun affettwat, issuqx u tużax għodod jew magni.
si usted resulta afectado, no conduzca y no maneje herramientas o máquinas.

jekk tħossok stordut jew għajjien, issuqx jew tħaddem makkinarju.
si se siente mareado o cansado no conduzca o utilice máquinas.

issuqx jew tużax magni sakemm jgħaddu dawn is- sintomi.
no conduzca ni utilice máquinas hasta que hayan desaparecido estos efectos.

issuqx jew tħaddem magni sakemm ma tkunx qed tħossok tajjeb.
conducción y uso de máquinas avaglim puede hacerle sentirse mareado o hacer que su azúcar en sangre sea menor de lo normal (ver en la sección 4“ niveles bajos de azúcar en sangre”) no conduzca o maneje maquinaria a menos que se sienta bien.

issuqx u tħaddimx magni qabel il- vista tiegħk tkun ċara.
no conduzca ni utilice máquinas hasta que su visión sea clara.

jekk inti affettwat b’ dan il- mod, issuqx jew tħaddem magni.
en caso de padecer éstos síntomas, no conduzca vehículos o manipule maquinaria.

jekk iġġarrab dan is- sintomu, issuqx u tħaddimx għodod jew magni.
si experimenta este síntoma, no conduzca o utilice herramientas o máquinas.

issuqx, jekk tħossok għajjien jew ma tiflaħx u tużax xi għodda jew magni.
si se siente cansado o débil, no conduzca y no utilice herramientas o máquinas.

jekk jiġrilek hekk issuqx u m' għandekx tagħmel użu minn għodda jew tħaddem magni.
puede producirse somnolencia cuando le administren zyprexa.