Results for imdardra translation from Maltese to Swedish

tħossok imdardra
illamående

suspensjoni bajda imdardra.
grumlig vit suspension

ambirix hija suspensjoni bajda imdardra.
injektionsvätska, suspension ambirix är en mjölkaktig vit suspension.

- tħossok imdardar/ imdardra (nawsja)
- illamående

tużax jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew ippreċipitat.
använd inte lösningen om den är grumlig eller om det finns fällning.

jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew imċajpra, tinjettahiex.
om lösningen är grumlig skall den inte användas.

- jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew ikun hemm frak fiha.
- lösningen är grumlig eller innehåller partiklar,

- jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew ikun hemm frak ġo fiha.
- om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar,

tużax is- soluzzjoni għal infużjoni dilwita jekk tkun imdardra jew preċipitata.
använd inte den utspädda infusionsvätskan om den är grumlig eller om det finns fällning.

id- dilwent hu soluzzjoni ċara sa ftit imdardra, minn safra ċara sa safra.
spädningsvätskan är en klar till lätt grumlig ljusgul till gul lösning.

tużax somavert jekk tinnota li s- soluzzjoni tkun imdardra jew fiha l- frak.
använd inte somavert om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar.

il- vaċċin rikostitwit jidher bħala suspensjoni ftit iżjed imdardra mil- likwidu waħdu.
det färdigberedda vaccinet är en något grumligare suspension än den ursprungliga flytande vaccinkomponenten.

m’ għandekx tuża kogenate bayer 1000 iu jekk tinnota xi frak jew s- soluzzjoni tidher imdardra.
använd inte kogenate bayer 1000 ie om den innehåller partiklar eller om lösningen är grumlig.

id- dilwent hu soluzzjoni ċara sa ftit imdardra, minn safra ċara sa safra, u hi essenzjalment ħielsa minn partikuli viżibbli.
spädningsvätskan är en klar till lätt grumlig, ljusgul till gul lösning, väsentligen fri från synliga partiklar.

- jekk tħoss reazzjonijiet gastro- intestinali bħal tqalligħ (tħossok imdardar/ imdardra) u rimettar.
kräkningar (illamående).

il- vaċċin għandu jitħawwad sew biex tinkiseb suspensjoni uniformi, bajda u imdardra u għandu jiġi mifli viżwalment għal xi frak u/ jew dehra fiżika mhux normali.
före administrering ska vaccinet ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension och inspekteras visuellt, med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar.

il- vaċċin għandu jitħawwad sewwa biex tinkiseb suspensjoni uniformi, bajda u imdardra u għandu jiġi mifli viżwalment għal xi frak u/ jew dehra fiżika mhux normali qabel ma jiġi amministrat.
vaccinet ska omskakas väl för att erhålla en homogen grumlig vit suspension och granskas visuellt med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar före administrering.

il- komponent dtpw- hbv għandu jitħawwad sewwa biex tinkiseb suspensjoni uniformi, bajda u imdardra u li għanda tiġi miflija viżwalment għal xi frak u/ jew dehra fiżika mhux normali.
dtpw- hbv- komponenten ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension och ska inspekteras visuellt med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar.

effetti sekondarji komuni • infezzjoni kawża ta ’ fungus fil- ġenitali jew infjammazzjoni vaġinali • tkabbir eċċessiv tat- tessut li jiksi l- uteru (iperplejżja endometrjali) • tħossok imdardra • uġigħ addominali (ta ’ l- istonku) • uġigħ fid- dahar jew fl- għonq • uġigħ fl- idejn jew fis- saqajn • uġigħ ta ’ ras
vanliga biverkningar • svampinfektion i underlivet eller inflammation i slidan • onormal tillväxt av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi) • illamående • buksmärta • rygg - eller nacksmärta • smärta i armar eller ben • huvudvärk.