Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta jkollha
om åtföljande
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[pic] hi jkollha magħha:
det skall åtföljas av
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
din l-allegazzjoni jkollha tinċaħad.
påståendet måste tillbakavisas.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
x’ effetti oĦra jista ’ jkollha
eventuella biverkningar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3. il-liċenzja għandha jkollha:
3. på licensen skall följande anges:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effetti sekondarji li jista ’ jkollha
eventuella biverkningar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
f’dan il-kuntest, lue jkollha:
under sådana förutsättningar skulle eu tvingas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilkomunità għandu jkollha personalità ġuridika.
gemenskapen ska vara en juridisk person.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x’ effetti oħra jista ’ jkollha 5.
eventuella biverkningar 5.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(ii) sistema li jkollha eżamijiet biss:
ii) ett alternativ med endast prov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiri ta’ governanza li jkollha għeruq soċjali
visa på en socialt ansvarsfull samhällsstyrning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l-applikazzjoni ghandha jkollha maghha:
2. ansökan skall åtföljas av
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. l-aġenzija għandu jkollha bord eżekuttiv.
1. byrån skall ha en verkställande styrelse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din se jkollha s-sede tagħha f’varsavja.
den har enprovisorisk placering i bryssel i belgien mendess permanenta säte blir i heraklion i grekland (kreta).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. l-aġenzija għandu jkollha personalità ġuridika.
1. byrån skall vara juridisk person.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. l-applikazzjoni jkollha ta'l-inqas:
1. ansökan skall innehålla åtminstone följande uppgifter:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) "voluntier" tfisser persuna li jkollha:
e) frivillig: en person som har
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. il-kummissjoni għandu jkollha s-setgħa li:
2. kommissionen skall ha befogenhet att
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ċ) l-applikazzjoni għandha jkollha mehmuża maghħa:
c) ansökan skall åtföljas av
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-aġenzija għandu jkollha personalità legali fit-turkija.
byrån skall vara en juridisk person i turkiet.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: