Results for ppreservati translation from Maltese to Swedish

ser tipparteċipa biex irriżorsi tal-wirt lokali jkunu ppreservati.
systemet kommer att bidra till att bevara traktens kultur- och naturtillgångar.

-biex ikun assigurat li l-kampjuni ta'referenza ssiġillati uffiċjalment ikunu ppreservati.
-säkerställa att referensvaruprover som officiellt förseglas bevaras.

blood-grouping reagents jistgħu jiġu ppreservati fl-istat likwidu jew fl-istat niexef.
reagenser för blodgruppsbestämning får konserveras i flytande eller frystorkat tillstånd.

l-effetti legali tagħhom għandhom jiġu ppreservati sakemm dawk latti jiġu mħassra, isiru nulli jew jiġu emendati flimplementazzjoni ta' dan it-trattat.
deras rättsverkan skall bestå så länge dessa akter inte har upphävts, ogiltigförklarats eller ändrats med tillämpning av det här fördraget.

tipi differenti ta’ fajls tal-każ għandhom jiġu ppreservati għal perjodu speċifiku skont l-iskeda taż-żamma stabbilita mill-kepd.
olika typer av ärendemappar ska sparas för en angiven tidsperiod enligt ett bevarandesystem som fastställs av datatillsynsmannen.

(1) ir-regolament (ke) nru 104/2000 jipprovdi li tista'tingħata għajnuna fuq kwantitajiet ta'ċerti prodotti friski rtirati mis-suq u li jkunu pproċessati biex ikunu stabbilizzati u maħżuna jew li jkunu ppreservati.
(1) enligt förordning (eg) nr 104/2000 får stöd beviljas för kvantiteter av vissa färska produkter som dras tillbaka från marknaden och som antingen bereds för stabilisering och efterföljande lagring eller konserveras.