Ask Google

Results for panga translation from Maori to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Arabic

Info

Maori

E kore hoki e mau tonu ta Ihowa panga

Arabic

لان السيد لا يرفض الى الابد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kahore ano hoki a Hoani i panga ki te whare herehere

Arabic

لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na kua panga nei koe, kua whakarihariha, kua riri ki tau i whakawahi ai

Arabic

لكنك رفضت ورذلت. غضبت على مسيحك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ano te panga whakareretanga o to ratou hunanga! kua pau rawa i nga wehi

Arabic

‎كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي‏‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko te ture tenei mo nga panga katoa o te repera, mo te patito hoki

Arabic

هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha

Arabic

لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قوّتي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E kore hoki a Ihowa e panga i tana iwi, e kore ano e whakarere i tona kainga tupu

Arabic

‎لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Tera ranei te Ariki e panga tonu ake ake? A heoi ano ranei ana manakohanga mai

Arabic

‎هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka panga te mate me te po ki te roto ahi. Ko te tuarua tenei o nga mate, ara ko te roto ahi

Arabic

وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi

Arabic

وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E rima nga wa i whiua ai ahau e nga Hurai, e wha tekau panga o te whiu, haunga te kotahi

Arabic

من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

He aha, e Ihowa, i panga ai toku wairua e koe? He aha i huna ai tou mata ki ahau

Arabic

‎لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E ara, he aha koe ka moe ai, e te Ariki? Whakatika, kaua matou e panga tonutia

Arabic

استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

I maua mai e koe he waina i Ihipa: ka oti i a koe nga tauiwi te panga, na whakatokia iho e koe

Arabic

كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Otira kua panga nei matou e koe, kua meinga kia whakama: kahore hoki koe kia haere tahi me a matou taua

Arabic

لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A ki te mea kua horapa nui atu ki te kiri, na ka mea te tohunga, he poke ia: he panga mate tena

Arabic

فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka arahina ia ki a Ihu: a panga iho e raua o raua kakahu ki runga ki te kuao, whakanohoia ana a Ihu ki runga

Arabic

وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka tango nga tohunga nui i nga hiriwa, ka mea, E kore e tika kia panga enei ki te takotoranga moni, he utu toto hoki

Arabic

فاخذ رؤساء الكهنة الفضة وقالوا لا يحل ان نلقيها في الخزانة لانها ثمن دم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

He teka ianei kua panga matou e koe, e te Atua? kahore hoki koe, e te Atua, e haere tahi me o matou taua

Arabic

‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka mau ahau ki nga papa e rua, panga atu ana e ahau i roto i oku ringa e rua, a wahia iho aua mea e ahau ki to koutou aroaro

Arabic

فاخذت اللوحين وطرحتهما من يديّ وكسّرتهما امام اعينكم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK