Results for taonga translation from Maori to Chinese (Simplified)

ngā taonga _mahi
工具(_t)

he tini noa iho nga hipi, nga kau a te tangata taonga
富 戶 、 有 許 多 牛 群 羊 群

he taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu
然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了

a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe
全 能 者 就 必 為 你 的 珍 寶 、 作 你 的 寶 銀

ko nga kararehe ia, me nga taonga o nga pa, i tangohia ma tatou
惟 有 一 切 牲 畜 、 和 城 中 的 財 物 、 都 取 為 自 己 的 掠 物

e hari ana ahau ki tau kupu: ano he tangata kua whiwhi ki te taonga nui
我 喜 愛 你 的 話 、 好 像 人 得 了 許 多 擄 物

ka whakapono te ngakau o tana tane ki a ia, a kahore ona hapanga i te taonga
他 丈 夫 心 裡 倚 靠 他 、 必 不 缺 少 利 益

a meinga ana ia e ia hei ariki mo tona whare, hei rangatira mo ona taonga katoa
立 他 作 王 家 之 主 、 掌 管 他 一 切 所 有 的

ka hua te taonga i ta ihowa manaaki: kahore hoki e kinakitia e ia ki te pouri
耶 和 華 所 賜 的 福 、 使 人 富 足 、 並 不 加 上 憂 慮

e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate
發 怒 的 日 子 、 貲 財 無 益 ． 惟 有 公 義 能 救 人 脫 離 死 亡

a ka whakapuranga koe i tau taonga ki te puehu, te koura o opira ki waenga i nga kohatu o nga awa
要 將 你 的 珍 寶 丟 在 塵 土 裡 、 將 俄 斐 的 黃 金 丟 在 溪 河 石 頭 之 間

e kore ia e whai taonga, e kore ano ona rawa e mau, e kore ano hoki to ratou hua e taupe ki te whenua
他 不 得 富 足 、 財 物 不 得 常 存 、 產 業 在 地 上 也 不 加 增

a ka kite a ihu i a ia, ka mea, ano te whakauaua o te tapoko o te hunga taonga ki te rangatiratanga o te atua
耶 穌 看 見 他 就 說 、 有 錢 財 的 人 進 神 的 國 、 是 何 等 的 難 哪

he whakarerenga iho ta te tangata pai mo nga tamariki a nga tamariki; kei te rongoa mo te tangata tika nga taonga o te tangata hara
善 人 給 子 孫 遺 留 產 業 ． 罪 人 為 義 人 積 存 貲 財

aue, te mate mo te pa toto! kua ki katoa i te teka, i te pahua; kahore e mutu te muru taonga
禍 哉 、 這 流 人 血 的 城 、 充 滿 謊 詐 和 強 暴 搶 奪 的 事 總 不 止 息

ko te tangata pai he pai ana e whakaputa ai i roto i nga taonga pai o te ngakau: ko te tangata kino hoki he kino ana e whakaputa ai i roto i nga taonga kino
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 、 就 發 出 善 來 ． 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 、 就 發 出 惡 來

a ko nga pa hei nohoanga mo ratou; ko nga wahi hoki o waho ake mo a ratou kararehe, mo o ratou taonga, mo a ratou kirehe katoa
這 城 邑 要 歸 他 們 居 住 、 城 邑 的 郊 野 、 可 以 牧 養 他 們 的 牛 羊 、 和 各 樣 的 牲 畜 、 又 可 以 安 置 他 們 的 財 物

a hiria, a moapa, a nga tamariki a amona, a nga pirihitini, a amareke, me nga taonga o hararetere tama a rehopo, kingi o topa
就 是 從 亞 蘭 、 摩 押 、 亞 捫 、 非 利 士 、 亞 瑪 力 人 所 得 來 的 、 以 及 從 瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 所 掠 之 物

me te hunga e tangi ana, ano kahore ratou i te tangi; me te hunga e hari ana, ano kahore ratou i te hari; me te hunga e hoko ana, ano kahore a ratou taonga
哀 哭 的 、 要 像 不 哀 哭 ． 快 樂 的 、 要 像 不 快 樂 、 置 買 的 、 要 像 無 有 所 得

hoatu nga mea i tika ki te katoa: he takoha tangata ki te tangata i tika ai te takoha tangata; he takoha taonga ki te tangata i tika ai te takoha taonga; he wehi ki te tangata i tika ai te wehi; he honore ki te tangata i tika ai te honore
凡 人 所 當 得 的 、 就 給 他 ． 當 得 糧 的 、 給 他 納 糧 ． 當 得 稅 的 、 給 他 上 稅 ． 當 懼 怕 的 、 懼 怕 他 ． 當 恭 敬 的 、 恭 敬 他