Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki anatoto, ki nopo, ki anania
亞 拿 突 、 挪 伯 、 亞 難 雅
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko haripi, ko anatoto, ko nepai
哈 拉 、 亞 拿 突 、 尼 拜
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tangata o anatoto, kotahi rau e rua tekau ma waru
亞 拿 突 人 、 一 百 二 十 八 名
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ko anatoto me ona wahi o waho ake, ko aramono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
亞 拿 突 和 屬 城 的 郊 野 、 亞 勒 們 和 屬 城 的 郊 野 . 共 四 座 城
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga kupu a heremaia tama a hirikia, ko ia nei tetahi o nga tohunga i anatoto i te whenua o pineamine
便 雅 憫 地 亞 拿 突 城 的 祭 司 中 、 希 勒 家 的 兒 子 耶 利 米 的 話 記 在 下 面
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kia nui tou reo, e te tamahine a karimi! whakarongo, e raihi! he mate tou, e anatoto
迦 琳 的 居 民 哪 、 〔 居 民 原 文 作 女 子 〕 要 高 聲 呼 喊 . 萊 煞 人 哪 、 須 聽 . 哀 哉 、 困 苦 的 亞 拿 突 阿
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e kore ratou e whai morehu; no te mea ka kawea e ahau he kino ki nga tangata o anatoto, ara ko te tau e whiua ai ratou
並 且 沒 有 餘 剩 的 人 留 給 他 們 . 因 為 在 追 討 之 年 、 我 必 使 災 禍 臨 到 亞 拿 突 人
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heoi ko te kupu tenei a ihowa mo nga tangata o anatoto e whai nei kia whakamatea koe, e mea nei, kaua e poropiti i runga i te ingoa o ihowa, kei mate koe i to matou ringa
所 以 耶 和 華 論 到 尋 索 你 命 的 亞 拿 突 人 如 此 說 、 他 們 說 、 你 不 要 奉 耶 和 華 的 名 說 豫 言 、 免 得 你 死 在 我 們 手 中
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nana, tera e tae mai ki a koe a hanameere tama a harumu, a tou matua keke, a ka mea, mau e hoko taku mara i anatoto; kei a koe na hoki te tikanga o te utu whakahoki
你 叔 叔 沙 龍 的 兒 子 哈 拿 篾 、 必 來 見 你 、 說 、 我 在 亞 拿 突 的 那 塊 地 、 求 你 買 來 、 因 你 買 這 地 、 是 合 乎 贖 回 之 理
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a, ko nga tama a pekere; ko temira, ko toaha, ko erietere, ko erioenai, ko omori, ko teremoto, ko apia, ko anatoto, ko aramete. he tama enei katoa na pekere
比 結 的 兒 子 是 細 米 拉 、 約 阿 施 、 以 利 以 謝 、 以 利 約 乃 、 暗 利 、 耶 利 摩 、 亞 比 雅 、 亞 拿 突 、 亞 拉 篾 . 這 都 是 比 結 的 兒 子
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: