Results for mehetapeere translation from Maori to Chinese (Simplified)

ko mehetapeere, ko haroko, ko tarua
米 示 薩 別 、 撒 督 、 押 杜 亞

na ko petahia tama a mehetapeere, no nga tama a tera, tama a hura, i to te kingi taha ia i nga mea katoa a te iwi
猶 大 兒 子 謝 拉 的 子 孫 、 米 示 薩 別 的 兒 子 毘 他 希 雅 、 輔 助 王 辦 理 猶 大 民 的 事

i ko atu i a ratou ko meremoto tama a uria, tama a koto ki te hanga. a i ko atu i a ratou ko mehurama tama a perekia, tama a mehetapeere ki te hanga. a i ko atu i ena ko haroko tama a paana ki te hanga
其 次 是 哈 哥 斯 的 孫 子 烏 利 亞 的 兒 子 米 利 末 修 造 。 其 次 是 米 示 薩 別 的 孫 子 比 利 迦 的 兒 子 米 書 蘭 修 造 。 其 次 是 巴 拿 的 兒 子 撒 督 修 造

a ka mate a paarahanana, ko harara te kingi i muri i a ia: a ko pai te ingoa o tona pa: ko mehetapeere te ingoa o tana wahine: he tamahine na matarere tamahine a metahapa
巴 勒 哈 南 死 了 、 哈 達 接 續 他 作 王 ． 他 的 京 城 名 叫 巴 伊 、 他 的 妻 子 名 叫 米 希 他 別 、 是 米 薩 合 的 孫 女 、 瑪 特 列 的 女 兒

katahi ahau ka haere ki te whare o hemaia tama a teraia tama a mehetapeere, he mea tutaki hoki ia ki roto; a ka mea ia, me runanga tatou ki te whare o te atua, ki roto ki te temepara, me tutaki hoki e tatou nga tatau o te temepara; tera hoki rat ou e haere mai ki te patu i a koe; ina, ko a te po ratou haere mai ai ki te patu i a koe
我 到 了 米 希 大 別 的 孫 子 第 來 雅 的 兒 子 示 瑪 雅 家 裡 ． 那 時 、 他 閉 門 不 出 ． 他 說 、 我 們 不 如 在 神 的 殿 裡 會 面 、 將 殿 門 關 鎖 ． 因 為 他 們 要 來 殺 你 、 就 是 夜 裡 來 殺 你