Results for pouri translation from Maori to Chinese (Simplified)

he whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara
所 經 過 的 路 、 便 行 殘 害 暴 虐 的 事

ka whaki hoki ahau i toku kino, ka pouri mo toku hara
我 要 承 認 我 的 罪 孽 ． 我 要 因 我 的 罪 憂 愁

he nui atu toku pouri, mau tonu te mamae o toku ngakau
我 是 大 有 憂 愁 、 心 裡 時 常 傷 痛

ko ahau hoki, meake kopa, a kei inua tonu i ahau toku pouri
我 幾 乎 跌 倒 ． 我 的 痛 苦 常 在 我 面 前

kei uru koutou ki nga mahi huakore o te pouri, engari whakahengia
那 暗 昧 無 益 的 事 、 不 要 與 人 同 行 、 倒 要 責 備 行 這 事 的 人

ka pouri te ra me te marama, ka kore ano te titi o nga whetu
日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光

a ka waiho raua hei mea pouri ki nga ngakau o ihaka raua ko ripeka
他 們 常 使 以 撒 和 利 百 加 心 裡 愁 煩

ko ahau te tangata kua kite i te pouri, he mea na te rakau o tona riri
我 是 因 耶 和 華 忿 怒 的 杖 、 遭 遇 困 苦 的 人

era i puaki i oku ngutu, i korerotia e toku mangai i ahau e pouri ana
就 是 在 急 難 時 我 嘴 唇 所 發 的 、 口 中 所 許 的

a i tino pouri te ngakau o tera, ka inoi ki a ihowa, a nui atu tana tangi
哈 拿 心 裡 愁 苦 、 就 痛 痛 哭 泣 、 祈 禱 耶 和 華

aue, te taea te whakamarie te pouri i ahau! e ngohe nei te ngakau i roto i ahau
我 有 憂 愁 、 願 能 自 慰 ． 我 心 在 我 裡 面 發 昏

a ka whakamatea e ratou, a i te toru o nga ra ka ara. a nui atu to ratou pouri
他 們 要 殺 害 他 、 第 三 日 他 要 復 活 。 門 徒 就 大 大 的 憂 愁

a ka kite te atua i te marama, he pai: a ka wehea e te atua te marama i te pouri
神 看 光 是 好 的 、 就 把 光 暗 分 開 了

a, i te taenga o hohepa ki a raua i te ata, ka titiro ia ki a raua, na e pouri ana raua
到 了 早 晨 、 約 瑟 進 到 他 們 那 裡 、 見 他 們 有 愁 悶 的 樣 子

a e whakapehapeha ana koutou, te pouri koutou, te mea kia tangohia atu i roto i a koutou te tangata nana tenei mahi
你 們 還 是 自 高 自 大 、 並 不 哀 痛 、 把 行 這 事 的 人 從 你 們 中 間 趕 出 去

a, no ka tae ki te ono o nga haora, ka pouri a runga o te whenua katoa, taea noatia te iwa o nga haora
從 午 正 到 申 初 遍 地 都 黑 暗 了

e mahara ana ahau ki te atua, a e pouri ana: kei te whakaaroaro, a ngaro iho toku wairua. (hera
我 想 念 神 、 就 煩 燥 不 安 ． 我 沉 吟 悲 傷 、 心 便 發 昏 。 〔 細 拉

hei tohutohu i te awatea, i te po, hei wehe hoki i te marama, i te pouri: a ka kite te atua, he pai
管 理 晝 夜 、 分 別 明 暗 ． 神 看 著 是 好 的

e keri ana ratou i nga whare i te pouri: i te awatea e pa ana ratou i a ratou: kahore ratou e mohio ki te marama
盜 賊 黑 夜 挖 窟 窿 、 白 日 躲 藏 、 並 不 認 識 光 明

he ra riri taua ra, he ra mamae, he pawera, he ra whakangaro, whakamoti, he ra pouri, he mangu, he ra kapua, he pouri kerekere
那 日 、 是 忿 怒 的 日 子 、 是 急 難 困 苦 的 日 子 、 是 荒 廢 淒 涼 的 日 子 、 是 黑 暗 、 幽 冥 、 密 雲 、 烏 黑 的 日 子