Results for aka mau te wehi translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

aka mau te wehi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka mau te wehi

English

very nice

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka mau te wehi e tama

English

well done boys

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kino te wehi

English

there is no fear

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka mau te wehi i te ra

English

fear took the day friend

Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ihi me te wehi

English

content with fear

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka mau te pai!

English

good luck!

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau te aroha

English

peace be with you, my friend

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ihi, te wehi, te mana

English

ihi, fear, power

Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te ihi te wehi te wana

English

fear is the power to control

Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau te rongo ki a koe

English

i wish for world peace

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei mau te poaki i te pouaka

English

don't get the box

Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe

English

peace

Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia

English

the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau te hihiri o te matauranga hei tirama i to ara

English

proverb

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mahi atu ki a ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri

English

serve the lord with fear, and rejoice with trembling.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti

English

submitting yourselves one to another in the fear of god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa

English

if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi

English

fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri

English

who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki te mau te tahae e poka ara ana, a ka patua, ka mate, kahore he toto e heke mona

English

if a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,478,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK