Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha mai, mo taku he
i am sorry
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mo taku he
mo taku he
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui aroha mo a ia taku
my love for her is huge
Last Update: 2015-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo taku he e hoa
english
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha mo
we have a lot of love for them
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha mo ake tonu atu
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ano mo taku naianaei ki ahau
it is enough from me now
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pānui taku, he hoa hou tōku
friend, i have a question
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mokemoke au mo taku whanau
i miss my family
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te ako atu mo taku iwi
my dad is from
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
※ko taku he ko te mate o taku tuahine•
my sister's husband is my sister
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tangi ana taku ngakau mo taku whanau kua mate
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, me waiata e ahau he waiata na taku i aroha nei mo taku i kaingakau ai, he mea mo tana mara waina. he mara waina ta taku kaingakau i tetahi pukepuke momona
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kupu tenei naku ki a koe mo taku tamaiti, mo onehimu, he mea whanau naku i ahau nei i te herehere
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e manawapa ana ahau ki a koutou, kei kore he hua mo taku i mahi ai i roto i a koutou
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maku e mea etahi kaiwhakaatu pono hei whakaatu mo taku, ara a uria tohunga raua ko tekaria tama a teperekia
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ruka anake kei ahau. tena a maka mauria mai hei hoa mou; he pai hoki ia mo taku mahi minita
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: