Ask Google

Results for e kore, e kore, e po, e po, e ao, e ao translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

kahore ona tikanga whanoke, e kore e whai ki ana ake, e kore e riri wawe, e kore e whakairi kino

English

Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Otira i mea ia, Ko nga mea e kore e taea e te tangata, ka taea e te Atua

English

And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, E kore e tu, e kore ano e taea

English

Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona

English

It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ki te whakataetae ano tetahi e kore ia e karaunatia, ki te kore e rite ki te tikanga tana whakataetae

English

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E whakapai ana hoki ona kanohi ake ki a ia ano, e kore e kitea tona hara, e kore e kinongia

English

For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Waihoki, ko te tangata o koutou e kore e whakarere i ana mea katoa, e kore e ahei hei akonga maku

English

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e kore e hoatu ki runga

English

never quit

Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Mehemea ia ki te whai kakahu tatou, e kore e rokohanga mai e noho tahanga ana

English

If so be that being clothed we shall not be found naked.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Ko te reinga, ko te whakangaromanga, e kore e makona; e kore ano hoki e makona nga kanohi o te tangata

English

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

E kore e rite te koura, te kohatu piata ki a ia: e kore e hokona ki nga oko koura parakore

English

The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

E mau ana te whenua, e kore e mutu te po rui me te po kokoti, te maeke me te mahana, te raumati me te hotoke, te ao me te po

English

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

No te mea e kore e waiho e koe toku wairua i te reinga, e kore ano e tukua tau Mea Tapu kia kite i te pirau

English

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia

English

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

E toru nga mea e korikori ai te whenua, a e wha, he mea e kore e manawanuitia e ia

English

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore e ea i te kupu taku aroha mōu

English

No words can express how much i love you

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te Atua, e kore e taea e ia tetahi mea

English

If this man were not of God, he could do nothing.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kuware! ko tau e whakato na, e kore e puta ki te ora, ki te kahore e mate

English

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I mea nei, Haere ki tenei iwi, mea atu, Rongo noa koutou, e kore e matau; titiro noa koutou, e kore e kite

English

Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

E kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono

English

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK