Results for he rangatira koe translation from Maori to English

he rangatira koe
you are a curious

he tino rangatira koe
you are patient

kei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga
the small and great are there; and the servant is free from his master.

na rame ko aminarapa; na aminarapa ko nahahona, he rangatira no nga tama a hura
and ram begat amminadab; and amminadab begat nahshon, prince of the children of judah;

ko arina tama a hiti reupeni, he rangatira no nga reupeni, e toru tekau ona hoa
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,

na he tangata tera no nga parihi, ko nikorima tona ingoa, he rangatira no nga hurai
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:

mo nga hipi, ko iatiti hakari. ko enei katoa he rangatira no nga taonga o kingi rawiri
and over the flocks was jaziz the hagerite. all these were the rulers of the substance which was king david's.

ma ihowa e tono mai te tokotoko o tou kaha i hiona: hei rangatira koe i waenganui i ou hoariri
the lord shall send the rod of thy strength out of zion: rule thou in the midst of thine enemies.

na ko tetahi tangata, ko hakiaha te ingoa i huaina ai, he rangatira pupirikana, he tangata taonga ano
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

ko tana tama ko peeraha, ko tera i riro parau ra i a tirikata pirinehere kingi o ahiria; he rangatira ia no nga reupeni
beerah his son, whom tilgath-pilneser king of assyria carried away captive: he was prince of the reubenites.

ko enei, kua whakahuatia nei o ratou ingoa, he rangatira no o ratou hapu. i nui haere ano nga whare o o ratou matua
these mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

e mau hoki te tangata ki tona tuakana, i te whare o tona papa, a ka mea, he kakahu tou, hei rangatira koe mo matou, a hei raro i tou ringa tenei whakatakanga
when a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

a i whanau ano he tama ma tana tama ma hemaia, he rangatira ratou mo te whare o to ratou papa: he marohirohi hoki ratou, he toa
also unto shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

kihai hoki tona papa raua ko tona whaea i mohio he mea tena na ihowa, he take riri ki nga pirihitini te rapua ana e ia. na i taua wa he rangatira nga pirihitini no iharaira
but his father and his mother knew not that it was of the lord, that he sought an occasion against the philistines: for at that time the philistines had dominion over israel.

ka mea ia ki a ia, ka pai, e te pononga pai: pono tonu tau mahi i te mea nohinohi rawa, na, hei rangatira koe mo nga pa kotahi tekau
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

na ka whakaritea he rangatira akiaki mo ratou, hei whakawhui mo ratou ki a ratou kawenga. a hanga ana e ratou nga pa takotoranga taonga mo parao, a pitoma, a raamahehe
therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. and they built for pharaoh treasure cities, pithom and raamses.

na ka haere mai tetahi tangata, ko hairuha te ingoa, he rangatira no te whare karakia; a takoto ana ki nga waewae o ihu, ka inoi ki a ia kia tomo ki tona whare
and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

a ka whakatika ratou kite aroaro o mohi, me etahi o nga tama a iharaira, e rua rau e rima tekau, he rangatira no te whakaminenga, e rangona ana i roto i te huihui, he hunga whai ingoa
and they rose up before moses, with certain of the children of israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

kahore he hurai, kahore he kariki, kahore he pononga, kahore he rangatira, kahore he tane, wahine ranei; he tangata kotahi tonu hoki koutou katoa i roto i a karaiti ihu
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.

ka mea ia, kahore; engari he rangatira no te ope a ihowa ahau i haere mai nei. na ka tapapa a hohua ki te whenua, ka koropiko, ka mea ki a ia, e pehea mai ana toku ariki ki tana pononga
and he said, nay; but as captain of the host of the lord am i now come. and joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, what saith my lord unto his servant?