Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ataahua tenei
this is next level
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra ataahua tenei
this is a very beautiful day
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rangi ataahua
a fair day
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he share ataahua tenei
what is that
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rangi ataahua
the beautiful day
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi pai tenei mo te aha
what is this day
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua tenei mokopuna
this child is beautiful
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi
he rangi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ataahua tenei waiata
thank you
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi paki
it was a beautiful day
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi ātaahua
today is a beautiful sunny day
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi tino pai tōna
the weather is good
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi pai to kia ora
when the weather is fine
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi pai tāku ki taku tāne
i’ll have a nice day
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana he rangi pai tāu
hope you have had a nice day
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā
good afternoon, i hope you have had a great morning
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi ātaahua tō te matua kēkē kia ora
kia ora uncle very beautiful flowers
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari te rā whānau o stevie, e tūmanako ana ahau he rangi whakamīharo tāu
happy birthday stevie, i hope you have an amazing day
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tata mai hoki te ra, te ra o ihowa kua tata mai, he rangi tukupu, ko te wa ia o nga iwi
for the day is near, even the day of the lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga rangi, he rangi no ihowa; ko te whenua ia, he mea homai nana ki nga tama a te tangata
the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: