Ask Google

Results for inahea i whanau mai ia translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

inahea i whanau mai koe

English

when you were born

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i whanau mai ia

English

he is from

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Inahea ia i whanau ai

English

rest in peace

Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i whanau i

English

therefore

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me hoki whanau mai

English

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I whānau mai ia ki

English

Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i whanau koe i hea

English

when were you born

Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I whanau i roto i

English

i was born in

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I whanau mai au I te taha o te awa o

English

Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaore kore e huna mai ia matou

English

they will not hide from us

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia

English

He came unto his own, and his own received him not.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i whanau Dylan O'Brien i te rua tekau ma ono o akuhata

English

dylan o'brien was born on twenty sixth august 1991

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Mo tana Tama, i whanau nei he uri no Rawiri, no te wahi ki te kikokiko

English

Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea

English

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I mohio pea koe no te mea i whanau koe i taua wa, a he maha ou ra

English

Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I whanau a Michael King i te tekau ma rima o Hakihea ki Poneke, Aotearoa.

English

Michael King was born on 15 December 1945 in Wellington, New Zealand.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

A muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau

English

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

I whanau te tangata ki te raruraru, tona rite kei nga korakora e rere nei whakarunga

English

Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Na ka huaina e Aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a Hara, ko Ihaka

English

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

A i mate a Harana i te oranga ano o tona papa o Teraha i te whenua i whanau ai ia, i Uru o nga Karari

English

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK