Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka mihi ki te atua
thanks to god
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi atu ki
thank you very much
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mihi ki te atua
to tikanga, to whakapono, to aroha ki taku tamahine, tena koe.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te atua
honor and glory song meaning
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi atu ki a
mihi atu ki a ia
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua
who are we
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi atu ki a koe
update
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu ki tona atua
when the sun goes down, we go to the
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me honoa, ki te atua
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha atu ki a koe
my son love you
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi nui
thank you very much to the teachers
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te atua te kororia katoa
all glory to god
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ahau ki a koutou katoa
i thank you for hearing
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi atu tino nui
english
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe taku hoa pai, ka mihi ahau ki a koe
hello my friend
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra
thankyou everyone for your warm welcome.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: