Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hikoi kei roto i te ngahere at wetlands
located in the forest
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i te rūma
what is in the classroom?
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i te peke?
what's in the bag
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto ahau i te rūma
i’m in the room
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i koe te ataaha?
it is in you
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i taku
it’s in my
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aha te whanau i te ngahere
ngahere
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i a koe
you'll be in
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i te aroha
i am in love
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere
the bird eats the thread because of it
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e te tuakana me te tuahine tetahi wahi huna huna i roto i te ngahere.
brother and sister have sex
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro kaore i te pai nga taonga kei roto i te koti.
i think the materials that are in the jacket are not good.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku mokopuna tenei kei roto i te motocar ka haere to taupiri maunga
my parents are up taupiri maunga
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rore kei roto i te he o te tangata kino; ko te tangata tika ia he waiata tana, he koa
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hanga e ahau he poka wai maku hei whakamakuku mai i reira i te ngahere, i te wahi i whakatupuria ai nga rakau
i made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aporo i roto i nga rakau o te ngahere te rite o taku kaingakau i roto i nga taitamariki. ahuareka ana taku noho iho i raro i tona taumarumarutanga, a he reka ana hua ki toku ngao
as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tinihanga kei roto i te ngakau o nga kaitito i te kino; he koa ia to nga kaiwhakatakoto korero e mau ai te rongo
deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka mohio koutou te whanau o mana whakahaere kei roto i to kohanga reo
do use as the family know your responsibilities in the preschool
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: