Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te mātakitaki ia i te pouaka whakaata
watching the rugby
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te matakitaki au i te tv
i am watching the news
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mau te poaki i te pouaka
don't get the box
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro i te pouaka
where are the flowers
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te ako ahau i te reo
i am going to learn maori language
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i te ra nei
i am going to
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i te nei ra?
have a nice day tomorrow
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine whare iti kei te huna i te pukepuke
you are hiding
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho tonu koe runga i te toru nekeneke
no stability
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe ki te pai, e koe ki te hei i te pai
i want to learn english
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ahau i te tīwhikete mātauranga i roto i te mātauranga tuarua
i am studying graduate diploma in secondary education
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataara tonu ahau; toku rite kei te pihoihoi mokemoke i runga i te tuanui
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki mai matou, i te patai au ina e ahei koe te tikina ia matou
we're coming back and waiting when you can get him.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: