Results for kei te moe au translation from Maori to English

kei te noho au
i don’t feel like doing anything

kei te moe koe?
are you asleep beautiful

kei te hiahia au
i want the old back

kei te ngēngē au.
i'm sick

kei te haere au ki
i am going to bid

kei haere tonu ki te moe
you are going to sleep

kei te haere ki te moe koe
when are you going to sleep

kei te haere koe ki te moe?
kei te moe

haere ki te moe
come to sleep

haere au ki te moe
go to sleep

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

e haere ana au ki te moe
i go to bed

e hohoro te haere ki te moe
quickly go to bed

kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

kaore au e hiahia ki te moe kaore au i haumanu i taku haurangi
i don't want to sleep i haven't treated my depression

na ko te meatanga a ana akonga, e te ariki, ki te mea kei te moe ia, tera ia e ora
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

kei te moe au hepara, e te kingi o ahiria; ko au metararahi kei te takoto; kua marara atu tou iwi ki runga ki nga maunga, kahore hoki he kaihuihui
thy shepherds slumber, o king of assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

i rongo ano ia ahau i te reo o ana kupu: a, i toku rongonga i te reo o ana kupu, na ka riro ahau i te moe, au tonu, me toku tapapa ano, toku mata anga tonu ki te whenua
yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

no te mea kua ringihia e ihowa te wairua o te moe au tonu ki runga ki a koutou, kua oti ano i a ia te whakamoe o koutou kanohi, nga poropiti; ko o koutou rangatira, ko nga matakite, kua taupokina e ia
for the lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.