Results for ki te moe translation from Maori to English

haere ki te moe
come to sleep

haere au ki te moe
go to sleep

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

kei te moe koe
you are in bed

kei te haere ki te moe koe
when are you going to sleep

kei te haere koe ki te moe?
kei te moe

haere kei te moe
sleep

kei te moe koe a wai
you are going to sleep

e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you

kei te haere ahau ki te moenga ki e moe
i'm going to bed to sleep

i hoki aku tamariki ki te kāinga ki te moe.
they had five children

he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes

moe moe mai ra haere ki te
sleep well then go to god

po pai pepi moe reka me te moe pai
goodnight baby sweet dreams and sleep well

kaore au e hiahia ki te moe kaore au i haumanu i taku haurangi
i don't want to sleep i haven't treated my depression

engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know

kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

taraia taku hoa. kia tūtaki anō tātau! kia mārie te moe
goodbye my friend. untill we meet again! sleep well

na ka hoki mai te anahera i korero ra ki ahau, ka whakaarahia ahau, ko toku rite kei te tangata e whakaarahia ana i te moe
and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

ko te moe tenei. na me korero tona tikanga e matou ki te aroaro o te kingi
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.