Results for kia tae atu koe translation from Maori to English

kia ora tena rawa atu koe
tēnā rawa atu koe !

ka tae atu
has reached

tena rawa atu koe
let yourself be saved

tena rawa atu koe
greetings to you

kia tae atu ahau ki roto a tangaroa
may i go into the sea

ka tae atu te pahi
the bus has arrived

he tino pai rawa atu koe
you are doing very good

tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother

kua tae atu i tenei ra
they have arrived

tae atu ki ngā whetū, ā, ka tutuki i a koe
keep being amazing

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!

ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.

e hiahia ana ahau ki te tae atu a tinana
i want to

kia tae atu taku inoi ki tou aroaro: whakatitahatia mai tou taringa ki taku tangi
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

kia nui te hari i runga i te ariki, ina tae atu ia; whakahonoretia ano hoki nga pera
receive him therefore in the lord with all gladness; and hold such in reputation:

kia ora uncle, ka tae atu au ki reirā ā muri i taku karaehe i te pō nei. ngā mihi x
kia ora uncle, ka tae atu au ki reirā ā muri i taku karaehe i te pō nei. ngā mihi x