Results for ko maunga atua te maunga translation from Maori to English

ko wai te maunga
who the mountains

te maunga
the mountain at sunset

ko te matang te maunga
the mountain is the mountain

tōku/te maunga
my home now

he ki te maunga
my ancestral home

ko te atua te kororia
to god be the glory forever and ever

ko kirieke te maunga. ko wairuru te awa
lymuding is the mountain which is the river

tu a tiaki tu te maunga
the mountain stood

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

he maunga atua a maunga pahana; he maunga tiketike a maunga pahana
the hill of god is as the hill of bashan; an high hill as the hill of bashan.

ngā mihi au ki te maunga ko taranaki
thanks to the mountain of yours

te atua te aroha
god the aroad

te atua, te piringa
god, refuge

ko wai e eke ki te maunga o ihowa? ko wai e tu ki tona wahi tapu
who shall ascend into the hill of the lord? or who shall stand in his holy place?

ki te atua te kororia katoa
all glory to god

he pono ko te maunga e horo ana e memeha noa ake ana, e nekehia ana te toka i tona wahi
and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.