From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko tuatahi
the first
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tuatahi
the first
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku wahine tuatahi ,
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whanau tuatahi
first born
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua
who are we
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari whanau tuatahi
happy birthday
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe
first thank god thank you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whanau tuatahi ki a ia
a first birth
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ano i te tuatahi
love yourself first
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
jake is a bowler.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere i te wāhi tuatahi ki te mystics
the first goal goes to the mystics
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tou papa tuatahi, i hara; ko ou kaiwhakaako, whakakeke ana ki ahau
thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
have a nice first day of the week
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko kuirinia te kawana o hiria
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?
what was it like to live in the original paradise?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakahonoretia tou papa me tou whaea; ko te ture tuatahi tenei i runga i te kupu whakaari
honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: