Ask Google

Results for matariki translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

Matariki

English

Matariki

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

ko wai nga matariki

English

who is matariki

Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

E taea ranei e koe te here te huihui o Matariki, e wewete ranei nga here o Tautoru

English

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Nana nei i hanga a Aketura, a Tautoru, a Matariki, me nga ruma i te tonga

English

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

He kakahu etahi mo te hoko. He mea etahi hei titiro. I titiro au ki te raera me te poi. I pai ahau ki tenei. Ko etahi tamariki i waiata. I Kapa Haka ratou. Ko nga tamariki mai i te Kura o Salford me te kura a St Theresa. Ka waiata ratou e rima nga waiata. I waiata ratou i te waiata a Matariki. I pai ahau ki te whakarongo ki taua waiata. Kihai ahau i pai ki te makariri. Hokona mai e au etahi kai hei kai. I hiakai ahau. I kai ahau i te pihikete me te kirikiri. He pizza me te kirikiri toku teina. He ra ahuareka. Ka haere ahau i te tau i muri mai.

English

There were some Clothes to buy. There were some things to look at. I looked at flax weaving and poi making. I enjoyed this. Some children sang songs. They did Kapa Haka. The children were from Salford School and St Theresa’s School. They sang five songs. They sang the Matariki song. I liked listening to that song. I didn’t enjoy the cold. I bought some food to eat. I was hungry. I ate a burger and ice cream. My brother had pizza and ice cream. It was a fun day. I will go next year.

Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Rapua te kaihanga o matariki, o Tautoru; e riro ke ana i a ia te atarangi o te mate hei ata, e whakapouritia ana e ia te ra hei po; e karangatia ana e ia nga wai o te moana, a ringihia ana e ia ki runga ki te mata o te whenua: ko Ihowa tona ingoa

English

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK