Results for ngā mihi o te tau hou ki a koe translation from Maori to English

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

nga mihi o te po ki a koe
good evening to you

nga mihi o te tau hou
me koutou ano

nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you

meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year

nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,

nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings

nga mihi o te tau
greetings of the new year

ngā mihi ki a koe e te whanaunga
mihi atu ki a koe e te tuakana

kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year

ngā mihi o te ahiahi.
good evening.

ngā mihi nui ki a koe e te rangatira
love and miss your pressence

nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year

nga mihi o te
thanks of the other

ngā mihi nui ki a koutou katoa
happy easter to the family

nga mihi o te ra
congratulations of the day to you

mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year