Results for ngākau pono translation from Maori to English

ngākau māhaki
thank you very much

he pono
it is very accurate

ko taku pono
but each is ours

e hari ana tōku ngākau
my heart is happy

nāku a ngākau whakaiti nei
by my little one

kei a koe tōku ngākau kotiro
you have my heart

whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritia
format the selected volume

ae, pono kōrero
and just say it

ka mauria e au tōu ngākau ki roto i taku
your heart was mine

ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau
the mountain where my heart earthquakes

ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers

kaua e pai ki te pono
maama me te ngawari

mo ake tonu atu i roto i o tātau ngākau ko ta māua pēpi
forever in our hearts our baby

pono te korero e hoa ma
your speech support

i runga tonu i o tātau hinengaro, i o tātau ngākau hoki
forever on our minds and in our hearts

kia hoki mai te aroha me te pono
may love and loyalty be returned my brother

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e