Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no new zealand ahau
i am from new zealand
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new zealand
kia mauria
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no naenae toku ahau
i live
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mongrel mob new zealand
mangaru mapu aotearoa
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko aku tupuna no new zealand me wales
my ancestors belong to new zealand and wales
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lives in new zealand
kei hea koe e noho ana
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whanau i roto i new zealand
born in aotearoa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko naenae toku ahau
i live
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new zealand, my favourite place on earth
my favourite place in new zealand is christchurch
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e air new zealand mo tenei tautoko.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kaitohutohu mahi ahau i new zealand school trustees association
i am an employment advisor at
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tutamoe toku maunga ko kaihu toku awa ko ripiro toku moana ko mahuhu ki te rangi toku waka ko ngati hinga toku hapu ko ngati whatua toku iwi ko ahikiwi toku marae i te taha o toku papa no ben raua ko debbie toku tipuna no papaioea toku papa i te taha o toku mama no david raua ko tracey toku tipuna no ahikiwi toku mama no zen raua ko jaleeza toku matua ko tuakau toku kainga ko ahikiwi toku ahau ko zaviah toku ingoa tena koutou tena koutou tena tatou koutou
tutamoe is my mountain kaihu is my river ripiro is my sea mahuhu is in the sky my canoe ngati hinga is my clan ngati whatua is my tribe ahikiwi is my marae next to my father ben and debbie are my ancestors my father is from palmerston north next to my mother my grandfather is david and tracey my mother is ahikiwi my father is zen and jaleeza tuakau is my home ahikiwi is mine my name is zaviah greetings to you greetings to you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea te kingi o iharaira ki a iehohapata, me whakaputa ke toku ahau, ka haere ki te whawhai; ko koe ia kakahuria ou kakahu. heoi whakaputa ke ana te kingi o iharaira i tona ahua, a haere ana raua ki te whawhai
and the king of israel said unto jehoshaphat, i will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. so the king of israel disguised himself; and they went to the battle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: