Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te waipounamu
south island
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te waipounamu
from the south island
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pamu
from where
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te kaha ahau
i'm from te kaha
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te waipounamu / te waka-a-māui
te waipounamu / south island
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te whare ahau
by my age
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vahine no te moana
the gods cry
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei pakiaka iho no te ha
glory to god
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no zealand, no te weera ōku tīpuna
my ancestors are from england and hungary
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku iwi no te kaiako me te maniapoto
my people are from tuhoe and maniapoto
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea e mihi ana ahau ki a koutou.
because i miss loving you.
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohua i te waipounamu inaianei e noho ana ahau ki mohua i te waipounamu
i live in
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te kāwanatanga ahau, kei konei ahau ki te āwhina
i am from the government and i am here to help
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara
the story is the father who is always in us
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tauira au no te kareti o nga tumanako. he kura pai
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tera wiki me ako haha ki nga tau nine no te mea me ako ratau
last year we had to eat a apple a day because it keeps the doctors away
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: