Results for noreira ,haumie,hui e , tiaki e translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ma te atua koutou e tiaki e manaaki

English

god will protect you

Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hui e, haumi e, taike e

English

hui e, invest e, taike e

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hui e

English

call me

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma te atua korua e tiaki

English

may god keep you safe

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki

English

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

taku aroha ma matou koe e tiaki

English

give me your love

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mã te atua me ò matua tupuna koe e ärahi, e tiaki, e manaaki.

English

may god bless us

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

.haumai e! hui e! taiki e!

English

oh my god! - oh my gosh!

Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tuturu whakamaua kia tina haumi e hui e taiki e

English

sweet steak to have a spicy lunch with your steak

Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tukua ma te ngakau tapatahi, ma te tika ahau e tiaki; e tumanako ana hoki ahau ki a koe

English

let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki

English

i will take care of you

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he wa e rapu ai, he wa e ngaro ai; he wa e tiaki ai; he wa e akiri atu ai

English

a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra

English

and the god will protect you and take care of this day forever.

Last Update: 2024-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa. ma rangi raua ko papa tatou e manaaki, e tiaki hei nga tau e tu mai nei.

English

velké díky také lidem nového zélandu. kéž nám nebe a země v nadcházejících letech žehná a chrání nás.

Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend

English

the god of us all must take care of it

Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te tangata e tiaki ana i tona mangai e pupuri ana i tona ora: ko te tangata ia e hamama nui ana ona ngutu, ko te whakangaromanga mona

English

he that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.

English

may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a ma te marie o te atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a karaiti ihu

English

and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tenei au, tenei au, te hapai nei, te tiri nei, te poupou nei, i toku teo, mo toku mana, mo toku ihi, te mapihi maurea, kia mau, kia ita, haumi e, hui e, taiki e

English

this is me, this is me, support and sharing that joy is my teo, my power, my character, maurea, peace, deep investment, shall be loved by

Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakarongo ki te kupu a ihowa, e nga iwi, korerotia hoki ki nga motu o tawhiti, mea atu, ko te kaititaritari o iharaira, mana ratou e whakawhaiti, mana ratou e tiaki, ka rite ki ta te hepara i tana kahui

English

hear the word of the lord, o ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, he that scattered israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,378,601,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK