Results for o nga tuupuna maatua e translation from Maori to English

whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.

ra o nga hoia
koutaro

e ihoa o nga mano
thousands of people

o nga tama a riwai e wha mano e ono rau
of the children of levi four thousand and six hundred.

e ihowa o nga mano
dear jehovah of the thousands

ko au te kuini o nga
who is this

me te whakatekau mo te reme kotahi, o nga reme e whitu
and one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

he aha te ingoa o nga pukapuka
what is the name of these books?

i te nuinga o nga ata ka oha ahau
he was nineteen

e ihowa o nga mano, ka hari te tangata e whakawhirinaki ana ki a koe
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

(kia puta) te hawhe o nga kapu tiokorete
half of cup of flour

o nga tama a itihara; ko heromiti te upoko
of the sons of izhar; shelomith the chief.

whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi
praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

e ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.

o nga tama a pani; ko maarai, ko amarama, ko uere
of the sons of bani; maadai, amram, and uel,

naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.