Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora
but work is life
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka reka
you are thirsty
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora!
thank you very much
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea reka
a sweet thing
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, nga moe reka
, beautiful tastes
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauri ora
life-threatening
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tino reka tera
where have you been
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino reka te kai
all kinds of food
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino reka te keke panana
the banana cake was delicious
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino reka te kai moana
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga moemoea reka e taku peepi
goodnight my baby
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po pai pepi moe reka me te moe pai
goodnight baby sweet dreams and sleep well
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino reka to waiata mo nga taringa e hoa
your music is sweet for the ears, my friend
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richelle n adrian thanks you two ataahua reka whanau aroha mai
very tasty birth
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hinu mo te whakamarama, nga mea kakara mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka hoki
oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka takoto koe, e kore e wehi, ina, ka takoto koe, ka reka ano tau moe
when thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te mea kakara, me te hinu mo te whakamarama, mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka
and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: