Ask Google

Results for ou translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

e hia ou tau

English

How old are you

Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.

English

May your sister rest in peace

Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Whakapaingia energy Kai Hei orange mo ou matou tinana

English

Bless this food as sustenance for our bodies

Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

A ka mea ia ki a ia, Kua murua ou hara

English

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou

English

Until I make thy foes thy footstool.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou

English

Till I make thine enemies thy footstool.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

E tu ana o matou waewae ki ou tatau, e Hiruharama

English

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Tiakina tou arero kei kino, ou ngutu kei korero hianga

English

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua

English

Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

A ka mea a Parao ki a Hakopa, Ka hia ou tau

English

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

English

As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Ko koe ia, ko koe tonu, kahore hoki he mutunga o ou tau

English

But thou art the same, and thy years shall have no end.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo

English

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa

English

I will answer thee, and thy companions with thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

A ka haurangi koe i te kitenga a ou kanohi e kite ai koe

English

So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kei waenga moana ou rohe, oti rawa koe te whakaataahua e ou kaihanga

English

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Ka titiro kau ou kanohi, ka matakitaki ki te utu mo te hunga kino

English

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Ano te nui o au mahi, e Ihowa! hohonu rawa ou whakaaro

English

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Utaina au mahi ki runga ki a Ihowa, a ka whakapumautia ou whakaaro

English

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

Kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi

English

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK