Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pai rawa
it would be great
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai rawa atu
have a great weekend
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana pai rawa
they are full
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pai rawa atu koe
you are doing very good
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taieri toku wahi pai rawa
this is my favourite hill
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai rawa ana au, me koe?
i’m pretty good, are you?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa atu he mahitahi mātou
we are the best when we work together
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai rawa atu kite ! te whnaunge
very good
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakakapia ki te whakahaere pai rawa, tika hoki
replace it with a perfect, righteous rule
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
but thou, lord, art most high for evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i te pai rawa atu whenua tuarua tuarua o te ao
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na karauria raihia ki a pirika, ki te kawana pai rawa, tena koe
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa to huarahi ki mua me to whanau hoki i raro te korowai aroha.
to have a world, to have a light world
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai tonu te whakaaro nui, ano he taonga tuku iho: ae ra, he pai rawa ake ki te hunga e kite ana i te ra
wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei a matou nga upoko hina ratou tahi ko nga tino koroheke, kaumatua rawa ake i tou papa
with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohio rawa ake ahau kua meinga ahau e toku wairua kia tau ki waenga ki nga hariata o toku iwi rangatira
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hiahia o te atua mou, ko te haritanga roa i raro i nga ahuatanga pai rawa i nga paenga whakamiharo
it is god’s will that you enjoy lasting happiness under the best conditions in wonderful surroundings
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hunga tapu i runga i te whenua, te hunga pai rawa, kua ahau katoa toku ahuareka ki a ratou
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, whaia nga mea homai papai rawa: tenei ia te ara tino pai rawa, maku e whakaatu ki a koutou
but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: