Results for ta maua translation from Maori to English

maua
together

kia maua
stand up

maua tahi
same together

he tama ta maua
we’re having a baby boy

kua tae mai ta maua
the time has come for us

ke ta pai
and you

ta maua mokopuna ataahua
our beautiful granddaughter

kia tutaki ra ano ta maua hoa
until we meet again, uncle

he maua ringa
arms are stable

aue kei te pai maua
we're fine

ka haere i te maua
we've gone to us

ahakoe e moe tonu ana maua
you are going to sleep

i haere maua ki te kanikani
we arrived today

kei te haere maua ki te paparakauta
we are going to the pub

kei te haere maua ki te awa kaukau
we stopped swimming

ko ahau, ko te matua, kotahi maua
we are

ka tika to whakaaro me whakawhitiwhiti korero maua
you feel right

e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today

otiia, ki te korero koe i ta maua take, ka watea maua i tau oati i whakaoati nei koe i a maua
and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.