Ask Google

Results for tana hoa wahine translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

Toku hoa wahine

English

My wife

Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

arohanui e hoa wahine

English

thank you my friend

Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

arohanui e hoa wahine

English

love to you my friend

Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

ko hariata tana hoa

English

who is his friend?

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

I te tau 2004, I te matenga a King raua ko tana hoa wahine tuarua a Maria ki runga tona waka ahi.

English

In 2004, King and his second wife Maria were killed in a car fire.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

He whare, he taonga i tuku iho i nga matua: ko te hoa wahine mahara i a Ihowa

English

House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

Ko nga rikona, kia kotahi te hoa wahine; kia pai te tohutohu i a ratou tamariki, i o ratou whare ake ano hoki

English

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

Na ko Meri Makarini ratou ko Hoana, ko Meri whaea o Hemi, ko o ratou hoa wahine, nga kaikorero i enei mea ki nga apotoro

English

It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

Kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te Ariki, ratou ko Kipa

English

Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

Heoi i korero ahau ki te iwi i te ata; a i te ahiahi ka mate toku hoa wahine: na i te ata ka meatia e ahau te mea i whakahaua ki ahau

English

So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

No te mea kua karanga a Ihowa ki a koe, ano he wahine kua whakarerea, kua pouri te ngakau, ano he hoa wahine o te taitamarikitanga, i te mea kua mahue, e ai ta tou Atua

English

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

Kia ora tou ngakau i tou hoa wahine e aroha na koe i nga ra katoa o tou oranga horihori, i homai nei ki a koe i raro i te ra, i nga ra katoa o tou horihori: ko te wahi hoki tena mou i tenei ao, i tou mauiui ano hoki e mauiui na koe i raro i te ra

English

Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Maori

Ki te whakawaia pukutia koe e tou teina, e te tama ranei a tou whaea, e tau tama ranei, e tau tamahine ranei, e tou hoa wahine ranei i tou uma, e tou hoa ranei e rite ana ki tou ngakau, ki te mea ia, Tatou ka haere, ka mahi ki nga atua ke, kihai nei koe i mohio, a koe, ou matua ranei

English

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK