Results for tango tiaki i toku hoa pai translation from Maori to English

ko ia toku hoa pai
brothers forever stick together

hei tango i te mahi tiaki i muri i te whānau
to take up the job of looking after family

te ata pai toku hoa pai
good morning my best friend

pai toku hoa
ka ti good my friend

aroha toku hoa
dear my friend

te ata pai toku hoa
good morning friends

i mua i toku haere
said

hari huritau kia koe toku hoa
happy birthday to you my crazy friend

ra papa pai, ki taku hoa pai
good father day, to my best friend

kei roto tonu koe i toku ngakau
to everyone you are always in my heart

te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea
i have

e manaaki nei i toku whanau no otepoti
from my family

ko koe taku hoa pai, ka mihi ahau ki a koe
hello my friend

he mea hoatu ki a raua he mahi makona ki te tiaki i to raua kainga pararaiha ataahua
they were given the satisfying work of caring for their wonderful paradise home

ka ai te ngarahu pai hei tiaki i a koe, te ngakau mohio hei pupuri i a koe
discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend

he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.